Question

请问，这段话，该怎么翻译呢？

请问，这段话，该怎么翻译呢？主要是i have reached the very middle 不会翻译，

Answer 1

very middle 是“正中心”，“正中间”，正中//央等的意思，
这句话应该是：我已经到达了正中间的位置。但具体的还要根据上下文来翻译。

追问

Reading what I have written so far . I can see that I have been purposefully delaying my story . I have reached the very middle . Now , the time has come to tell about the truly terrible days I spent at that house . By continuing , I am forcing myself to painfully relive those fears and emotions I felt then . The only thing left to do is to finish it and be done with it .

抱歉，我忘了放上去了

追答

这就对了，就是说他这本书写到了“正中间部分”。
最后一句是“剩下的就只是完成它并做一个了结“

追问

我以为是“我接触到了事件的关键部分”

为什么要加very呢

追答

very middle，可以理解是正中间（属于一个点），而middle是一段。

Answer 2

对

Answer 3

基督教东京都傻傻的患得患失新华都嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟就像就喜欢,ducked,fkd d28383835?