Question

求日语翻译在线等 着急！！

您好，感谢您为我准备时间面试。我是XX。目前在哈尔滨商业大学审计学专业就读，在明年的 6月份毕业。研究生想要去日本就读教育学专业。

Answer 1

お时间を取っていただきましてありがとうございます。初めまして、XXです。今はハルピン商业大学で监査学専门を勉强しています。来年6月卒业见込みです。日本の大学院に行って教育学専攻を希望したいと思います。

Answer 2

お世话になっております。わたしは○○です。
面接のお时间を段取りしていただきありがとうございます。
わたしはいまハルビン商业大学会计监査専门の学生で、来年6月に卒业する予定です。大学院生は日本へ教育学を勉强しにいきたいです。

Answer 3

お忙し中面接时间を顶き　感谢の意を申し上げます。**と申します。现在ハルピン商业大学で审査学を専攻しており、来年6月卒业してから　日本へ教育関系を大学院を勉强したいと思います。

Answer 4

こんにちは、面接の时间を准备してくれて、ありがとうございます。私はXX、现在はハルビン商业大学で监査学を在学中、来年の六月で卒业します。その後は、研究生として日本へ教育学専门の学校に入りたいと思います。