Question

急，法律条款，英译中，在线等

保密协议中的两个条款，想了很久，也不知道具体的意思
第一条：Both parties understand and acknowledge that no license under any patents, copyrights, trademarks, or maskworks is granted to or conferred upon either party in this Agreement or by the disclosure of any Confidential Information by one party to the other party as contemplated hereunder, either expressly, by implication, inducement, estoppel or otherwise, and that any license under such intellectual property rights must be express and in writing.

第二条：The failure of either party to enforce any right resulting from breach of any provision of this Agreement by the other party will not be deemed a waiver of any right relating to a subsequent breach of such provision or of any other right hereunder.
请大家不要用机器翻译的，谢谢！

Answer 1

楼主您好：
双方理解并承认，没有任何专利许可，版权，商标或maskworks被授予后，任何一方或授予在本协定或由任何保密信息披露本协议一方为考虑到对方明示通过暗示，引诱，翻供或其他方式，任何在这样的知识产权许可必须以书面形式表达。

第二条：任何一方不执行任何权利不受任何本协议所规定的其他当事人违反合同而产生，不会被视为任何有关这些规定的任何其他权利或违反本协议项下权利的放弃之后。
有的可能不大准，请见谅！

Answer 2

第一条：双方理解并承认，没有任何专利许可，版权，商标或maskworks被授予后，任何一方或授予在本协定或由任何保密信息披露的一方给另一方的设想下文明示，暗示，诱使，禁止反言或其他方式，任何在这样的知识产权许可必须以书面形式表达。

第二条：任何一方不执行任何权利不受任何本协议所规定的其他当事人违反合同而产生，不会被视为任何有关这些规定的任何其他权利或违反本协议项下权利的放弃之后。