请帮忙翻译一下这篇歌词:小松未步-泪
今すべて解った镜にむかい溜め息をつくきっとふさわしいのは私じゃなかったのね暮れなずむ町を背に歩いた急に降り出す雨粒が隠した涙二度と戻れない场所へ飞ばされ记忆を消したい鸣り...
今すべて解った 镜にむかい 溜め息をつく
きっとふさわしいのは 私じゃなかったのね
暮れなずむ町を背に歩いた
急に降り出す 雨粒が隠した涙
二度と戻れない场所へ飞ばされ 记忆を消したい 鸣り响くクラクション
饱きられる前に行くわ 优しさが残るだけじゃ嫌
爱されていたいから 嘘も嫌だから
ねぇ 最后に聴いて まるで一人芝居ね
同じ罪を犯し 共犯者になれたなら
もう离れられない それがいい
埃が舞い散る部屋に バスが出る音が响いた もう缮わなくていい
梦の中では何でも叶うから 坚く目を闭じて
眠りに坠ちてゆく 暗に包まり
梦の中では逢えたわ 心も通い合ってたわ それだけで良かった
记忆が消せないのなら すべてを大切にしたい
时々 抱きしめて 涙流すの
以上 谢绝电脑的充数翻译
如果很准确很好的话可以再加分^^
谢谢~
我说了 ‘机翻自重‘ 展开
きっとふさわしいのは 私じゃなかったのね
暮れなずむ町を背に歩いた
急に降り出す 雨粒が隠した涙
二度と戻れない场所へ飞ばされ 记忆を消したい 鸣り响くクラクション
饱きられる前に行くわ 优しさが残るだけじゃ嫌
爱されていたいから 嘘も嫌だから
ねぇ 最后に聴いて まるで一人芝居ね
同じ罪を犯し 共犯者になれたなら
もう离れられない それがいい
埃が舞い散る部屋に バスが出る音が响いた もう缮わなくていい
梦の中では何でも叶うから 坚く目を闭じて
眠りに坠ちてゆく 暗に包まり
梦の中では逢えたわ 心も通い合ってたわ それだけで良かった
记忆が消せないのなら すべてを大切にしたい
时々 抱きしめて 涙流すの
以上 谢绝电脑的充数翻译
如果很准确很好的话可以再加分^^
谢谢~
我说了 ‘机翻自重‘ 展开
3个回答
展开全部
自己翻得 不到之处见谅
今すべて解った 镜にむかい 溜め息をつく现在一切都明了了 对着镜子叹息
きっとふさわしいのは 私じゃなかったのね适合的那个人,一定不是我吧
暮れなずむ町を背に歩いた背对着夕阳迟落的街道走着
急に降り出す 雨粒が隠した涙 骤降的雨滴掩盖了泪水
二度と戻れない场所へ飞ばされ 被再也不能回到的这个地方赶走
记忆を消したい 鸣り响くクラクション想要消除记忆 汽车喇叭一直在响
饱きられる前に行くわ 我要走向讨厌的前方
优しさが残るだけじゃ嫌 只留下温柔不好(我讨厌只留下温柔)
爱されていたいから 嘘も嫌だから 想要被爱 所以讨厌谎言
ねぇ 最后に聴いて まるで一人芝居ね 喂 请最后听一次 就像一个人的戏剧
同じ罪を犯し 共犯者になれたなら 若是我们犯了同样的罪,成了共犯
もう离れられない それがいい就分开不了了 那样很好
埃が舞い散る部屋に バスが出る音が响いた もう缮わなくていい
尘土飞扬的屋子里 发出汽车的声音 现在不修理也没事了
梦の中では何でも叶うから 坚く目を闭じて
因为梦里任何事都能实现 我紧紧的闭上眼睛
眠りに坠ちてゆく 暗に包まり
渐渐的沉入睡眠 裹住黑暗
梦の中では逢えたわ 心も通い合ってたわ それだけで良かった
梦里能够见到 心灵也相通 仅那样就很好了
记忆が消せないのなら すべてを大切にしたい
若是记忆不能被消除的话,我想要珍惜这一切
时々 抱きしめて 涙流すの
偶尔 相拥着流泪
今すべて解った 镜にむかい 溜め息をつく现在一切都明了了 对着镜子叹息
きっとふさわしいのは 私じゃなかったのね适合的那个人,一定不是我吧
暮れなずむ町を背に歩いた背对着夕阳迟落的街道走着
急に降り出す 雨粒が隠した涙 骤降的雨滴掩盖了泪水
二度と戻れない场所へ飞ばされ 被再也不能回到的这个地方赶走
记忆を消したい 鸣り响くクラクション想要消除记忆 汽车喇叭一直在响
饱きられる前に行くわ 我要走向讨厌的前方
优しさが残るだけじゃ嫌 只留下温柔不好(我讨厌只留下温柔)
爱されていたいから 嘘も嫌だから 想要被爱 所以讨厌谎言
ねぇ 最后に聴いて まるで一人芝居ね 喂 请最后听一次 就像一个人的戏剧
同じ罪を犯し 共犯者になれたなら 若是我们犯了同样的罪,成了共犯
もう离れられない それがいい就分开不了了 那样很好
埃が舞い散る部屋に バスが出る音が响いた もう缮わなくていい
尘土飞扬的屋子里 发出汽车的声音 现在不修理也没事了
梦の中では何でも叶うから 坚く目を闭じて
因为梦里任何事都能实现 我紧紧的闭上眼睛
眠りに坠ちてゆく 暗に包まり
渐渐的沉入睡眠 裹住黑暗
梦の中では逢えたわ 心も通い合ってたわ それだけで良かった
梦里能够见到 心灵也相通 仅那样就很好了
记忆が消せないのなら すべてを大切にしたい
若是记忆不能被消除的话,我想要珍惜这一切
时々 抱きしめて 涙流すの
偶尔 相拥着流泪
展开全部
1向井深呼吸现在都理解为镜
我敢打赌,我不是我的权利
黑暗前的夏天走回城
雨躲在眼泪突然开始下雨
京古鸣日喇叭抹去的记忆再次冲进返回,英国
这位女演员生病了,但我还是会去前长时间的基拉
我不想说谎,因为我要的是爱
我喜欢听独白邮政嘿
如果你驯服了帮凶犯同样的
它不再是一个很好的分离
我没有得到声音混响缮已经在沐浴室降尘
在梦想成真姬一切从眼闭测试两次辜
音频进入睡眠状态坠含蓄包马里阿尔卡蒂
在梦中我很高兴这只是我们的心去我第一次会议
如果你想珍惜每一个记忆是不可磨灭
有时流泪举行
2现在全部明白了朝向积蓄喘息的
一定适合的不是我
入暮到脊背奔走了在拘泥的城市的
忽然下起来ba被做到雨点儿遮住了的眼泪
再不能返回的地方想wo消去去riku汽车的喇叭
被切之前想做sa只是留存讨厌
被做谎言也讨厌
睡e对最皇后听完全一人戏剧侵袭
同样的罪如果对共犯者驯熟了
也不能畅销那个好的
尘埃飘舞散落的房间需要巴士出发的声音在已经wa没有好的
梦中不管什么都实现到jite
睡眠去ku眼chite暗中在蒙古包球
梦中能遇见心也相通互相如果只需那个即可的
不能消去想重要全部的
々抱占眼泪流做
3现在都在镜子里我解っ了松了一口气
一定是我不合适了吧
黑なずむ町背后走去
突然降り出す隐藏的泪水般
再也回不去到别的地方被关上想记忆汽笛鸣响
永远要去做之前和善只剩下吧
被爱着谎言也不想想
听了啊~ ~ ~最后像独角戏吧
同样的犯罪共犯就变成了
离不开它了
尘埃飞舞出现在房间里发出声音大巴了原本不需要了
在梦中从什么坚硬非金属闭上眼睛
只有沉睡着不可黑暗之中
在梦中相会了心也来了就互相太好了
如果不掉的记忆都很珍惜
有时候着眼泪
我敢打赌,我不是我的权利
黑暗前的夏天走回城
雨躲在眼泪突然开始下雨
京古鸣日喇叭抹去的记忆再次冲进返回,英国
这位女演员生病了,但我还是会去前长时间的基拉
我不想说谎,因为我要的是爱
我喜欢听独白邮政嘿
如果你驯服了帮凶犯同样的
它不再是一个很好的分离
我没有得到声音混响缮已经在沐浴室降尘
在梦想成真姬一切从眼闭测试两次辜
音频进入睡眠状态坠含蓄包马里阿尔卡蒂
在梦中我很高兴这只是我们的心去我第一次会议
如果你想珍惜每一个记忆是不可磨灭
有时流泪举行
2现在全部明白了朝向积蓄喘息的
一定适合的不是我
入暮到脊背奔走了在拘泥的城市的
忽然下起来ba被做到雨点儿遮住了的眼泪
再不能返回的地方想wo消去去riku汽车的喇叭
被切之前想做sa只是留存讨厌
被做谎言也讨厌
睡e对最皇后听完全一人戏剧侵袭
同样的罪如果对共犯者驯熟了
也不能畅销那个好的
尘埃飘舞散落的房间需要巴士出发的声音在已经wa没有好的
梦中不管什么都实现到jite
睡眠去ku眼chite暗中在蒙古包球
梦中能遇见心也相通互相如果只需那个即可的
不能消去想重要全部的
々抱占眼泪流做
3现在都在镜子里我解っ了松了一口气
一定是我不合适了吧
黑なずむ町背后走去
突然降り出す隐藏的泪水般
再也回不去到别的地方被关上想记忆汽笛鸣响
永远要去做之前和善只剩下吧
被爱着谎言也不想想
听了啊~ ~ ~最后像独角戏吧
同样的犯罪共犯就变成了
离不开它了
尘埃飞舞出现在房间里发出声音大巴了原本不需要了
在梦中从什么坚硬非金属闭上眼睛
只有沉睡着不可黑暗之中
在梦中相会了心也来了就互相太好了
如果不掉的记忆都很珍惜
有时候着眼泪
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
向井深呼吸现在理解所有的镜子
我敢打赌,我不是我的权利
黑暗前的夏天走了回城
眼泪突然开始下雨了下雨躲在
京古鸣日喇叭抹去的记忆再次冲进返回,英国
这位女演员生病了,但我还是会去前长时间的基拉
我不想骗我要的是爱
我喜欢听独白嘿邮政
如果你驯服了帮凶犯同样的
它不再是一个很好的分离
我没有得到声音混响缮已经在沐浴室降尘
在梦想成真姬一切从眼闭测试两次辜
音频进入睡眠状态坠含蓄包马里阿尔卡蒂
在这个梦想,我只是很高兴我没有考虑到我们去的第一次会议
如果你想珍惜每一个记忆是不可磨灭
有时流泪举行
我敢打赌,我不是我的权利
黑暗前的夏天走了回城
眼泪突然开始下雨了下雨躲在
京古鸣日喇叭抹去的记忆再次冲进返回,英国
这位女演员生病了,但我还是会去前长时间的基拉
我不想骗我要的是爱
我喜欢听独白嘿邮政
如果你驯服了帮凶犯同样的
它不再是一个很好的分离
我没有得到声音混响缮已经在沐浴室降尘
在梦想成真姬一切从眼闭测试两次辜
音频进入睡眠状态坠含蓄包马里阿尔卡蒂
在这个梦想,我只是很高兴我没有考虑到我们去的第一次会议
如果你想珍惜每一个记忆是不可磨灭
有时流泪举行
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询