如何理解这句话的翻译呢?
Itishardtoimagineanynewslesslikelytogoviral.很难想象这类新闻能够病毒式的传播开来。这句英文直译过来是什么意思呢?...
It is hard to imagine any news less likely to go viral.
很难想象这类新闻能够病毒式的传播开来。
这句英文直译过来是什么意思呢? 展开
很难想象这类新闻能够病毒式的传播开来。
这句英文直译过来是什么意思呢? 展开
3个回答
展开全部
你好，高兴帮助你。
请采纳，谢谢！！
It is hard to imagine 很难想象
any news 任何，任意新闻
less likely to 不太可能....
go viral 像病毒一样扩散，迅速传播开来
请采纳，谢谢！！
It is hard to imagine 很难想象
any news 任何，任意新闻
less likely to 不太可能....
go viral 像病毒一样扩散，迅速传播开来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这类新闻不会很快传播。
追问
可是原文翻译是 很难想象这类新闻能够病毒式的传播开来。
请问如何理解呢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
