Question

日语基本语法问题 ① 知つてる。这句话结构怎样？②还有，清水だけど，在清水这个人名后面加だけど

日语基本语法问题 ① 知つてる。这句话结构怎样？②还有，清水だけど，在清水这个人名后面加だけど是什么意思。③今度 中国へ 転勤だつて，最后那个だつて什么意思？？

Answer 1

1.知つてる就是知っている的意思，日语口语中常常省略‘い’
2.だけど本身有转折的意思，在这里应该没有特定意思，根据上下文翻译。
例：ーね、ね、お前ら、あの伝说の清水知ってる？　/　喂、喂！你们这些家伙，听说过那个传说中的清水吗？
ー……清水だけど…… /……我就是清水……
3.つて 听说，传闻

追问

第一个，根据动词的简体形，不是应该是知る吗，怎么中间多了个つて（い）。还有，我在自学标日，学到了简体形，觉得很复杂，掌握不了变化。请问该怎么学？！

追答

知っている是知る的て型，表示状态，因为 知道 是一种持续的状态。

习惯用法的有敬体的‘知りますか？’回答‘知っています’或‘知りません’

简体的不用‘知るか？’而用‘知ってる？’回答‘知ってる’或‘知らない’

‘知るか’会有种反问反驳质问嘲弄的语气，常翻译为‘鬼知道啊，谁晓得啊’之类的。

追问

亲亲，再问几个问题哦，①温泉に 入つたり 歌舞伎を 见たり して（为什么最后します要用て形）②ご两亲に いつ 归るか 知らせました（为什么两亲后加に而不是加其他助词）

Answer 2

1. 知ってる 是 知っている 的口语省略形式

2. 清水だ   けど，けど 起铺垫作用，包含了我有话要说，你现在是否方便等多重意思

3. 転勤だ   って，って表示传闻，即相当于“听说”的意味
   

追问

第一个，根据动词的简体形，不是应该是知る吗，怎么中间多了个つて（い）。还有，我在自学标日，学到了简体形，觉得很复杂，掌握不了变化。请问该怎么学？！

Answer 3

1、主要是认知或者对人和事物的了解
2、だけど表示转折
3、だつて 据说，听说