Question

请法律英语达人帮忙翻译！！急急急！！！不要翻译软件翻译的！！谢谢！！如有翻译好的，再追加100！！

清偿代位制度来源于罗马法中的权利让与请求权。权利让与请求权，是指连带债务人或保证人清偿债务后有权请求债权人将其权利让与给自己.[史尚宽.债法总论.北京:中国政法大学出版社，2000. 803]近代，各国立法都承认就债务履行有利害关系的第三人对债权人清偿债务后，无须向债权人请求，债权人的权利当然转移给清偿人。于是权利让与请求权就演化成为清偿代位权。

各国立法关于清偿代位的种类主要有列举主义和概括主义两种做法，前者对代位清偿的情形逐个列举，如德国民法和法国民法;后者仅仅规定发生代位清偿所需的条件，非列举具体情形;还有的国家或地区采用混合主义的方式。我国台湾民法采用混合主义对其中的共同债务人作了逐个列举，但对其他第三人则仅作了概括规定。清偿代位的情形主要有以下几种:[史尚宽.债法总论.北京:中国政法大学出版社，2000. 804] (1)负连带债务的债务人，如其中某一债务人清偿的债务超过了他应当负担的部分，则他实际上为其它债务人清偿了部分债务，因此对于超过其应负担的部分，该债务人可能代位向其它债务人追偿。(2)主债务的保证人向债权人清偿后，可以在其清偿额度内，代位行使债权人对于主债务人的债权。(3)其它就债之履行有利害关系的第三人，在向债权人清偿债务后，得以在其清偿范围内代位行使债权人对于债务人的债权。所谓“就债之履行有利害关系”，是指该人能因清偿而受到法律上承认的利益，或者反过来说，如果该人不清偿债务，则会使自己处于可能受到损失的法律地位。此处的清偿应作为广义的解释，即只要是该第三人满足了债权人的债权，无论采用直接清偿、代物清偿，还是因抵消、混同或担保权的还是债务消灭，都可产生清偿的效果，从而取得清偿代位权。

Answer 1

加我百度hi
告诉你

Answer 2

兄弟这种事还是自己做吧，对自己也是一种锻炼
翻译这种很花时间的！！！