Question

求助机械日语达人

浮动冲程，福东里，切割厚度，切割材质，刀片材质，震动方式，超声波输出功率，机械手功率，机械手外形尺寸用日语怎么说

Answer 1

浮动冲 フォロティング・ダイキャスト （浮动冲：金属液体化后的压铸加工）
フォロティング・ダイキャスト （冲压：铁板的成型冲压加工，需要有上模和下模）

福东里－－ 天津市河东区津塘公路附近新开盘的房子。。我家在南开区。。。和机械有关系么？

切割厚度 加工取りしろ （切削厚度=加工余量）

切割材质 ワーク材质（ざいしつ） （被加工物材质=工件材质）

刀片材质 TIP（チップ）材质 （机加工的刀具分：刀头，刀片，成型刀具等。刀片是TIP）

震动方式 振れ方（ふれかた） （刀具在进行加工时会产生震动，影响加工精度）

超声波输出功率 超音波（ちょうおんぱ）出力（しゅつりょく））

机械手功率 ローダー出力（普通机械手的输出功率，机械手分成单工位机械手以及桁架机械手）
ガンドリーローダー（桁架机械手）

机械手外形尺寸 ローダーのレアアウト寸法 （Layout=レアアウト，在看设备，机械的外形尺寸时的图纸）

☆ 基本上机械知识都写在上面了。希望能帮上你。

以上，请参考。

Answer 2

浮动冲 スウイム・ストローク
福东里－－这是啥意思？
切割厚度 カット厚さ（あつさ）
切割材质 カット材质（ざいしつ）
刀片材质 ブレード材质
震动方式 震动方式（しんどう ほうしき）
超声波输出功率 超音波（ちょうおんぱ）アウトプット动力（どうりょく）
机械手功率 ロボットアーム动力
机械手外形尺寸 ロボットアーム寸法（すんぽう）

以上供参考