请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)

不管样品质量如何,请不要说我们不是生产商,如果你来中国我们随时欢迎你来我们工厂考察.另外我保证两个样品都是我们工厂生产的,只是原材料不是在一个地方买的.... 不管样品质量如何,请不要说我们不是生产商,如果你来中国我们随时欢迎你来我们工厂考察.另外我保证两个样品都是我们工厂生产的,只是原材料不是在一个地方买的. 展开
 我来答
好奇爱楼楼
2007-01-13 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:9125万
展开全部
NO matter what the sample quality is like, please don't say that we are not the producer. If you come to China then we'll welcome you to our factory for an inspection at any time. Moreover, I ensure you that the two samples are both our production. It is only the raw materials that are not purchased from the same location.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
markisnosecond
2007-01-13 · TA获得超过1480个赞
知道小有建树答主
回答量:951
采纳率:0%
帮助的人:760万
展开全部
No matter how the products go diverses, don't mention that we're not the manufacturer, and welcome to visit our factory. By the way, I assure you that both the samples are produced in our factory, it's just we bought the raw material from different sellers.

参考资料: Mark is no second.

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3fab9c78f
2007-01-13 · TA获得超过190个赞
知道小有建树答主
回答量:292
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
no matter how the quality of the sample, please don't say that we are not the producer,welcome to come our factory for inspection if you come to China, we will make sure that the two samples are produed by our factory,only the raw material is not buys in a same place
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
changchang_450
2007-01-13 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
How no matter the sample quality, please don't need to say we are not the producer, if you come China we to welcome you to come our factory inspection as necessary Moreover I guaranteed two samples both are our plant productions, only is the raw material is not buys in a place
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Maalik
2007-01-13 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2061
采纳率:50%
帮助的人:1898万
展开全部
Don\'t say we aren\'t the manufacturer of the products which the samples represent because of the poor quality of the sample.
You\'re always welcome if you visit our factory.
And the two samples are made really by ourselves of the raw materials from the different suppliers.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式