Question

帮我把这个翻译成日语

赫赫，你一直不喜欢我的对吧。再见，再也不见。只要你开口，我会永远从你的眼前消失。要记得我永远爱你......
如果使用翻译器翻译的说一下下哈，那东西不准的- - 。

Answer 1

はは、あなたはずっと私のこと好きではなかったでしょう。さようなら、もう二度と会いたくない。あなたさえ口を开けば、私は永远にあなたの目の前から消えていくから。ただ、覚えて、永远にあなたのことが大好き！！

Answer 2

笑、あなたは私の右のようでした。さようなら、もう一度见ていない。としてあなたが、あなたが、私はあなたの目から消えることはありません长い。私はいつもあなたを......爱しています