Question

大家帮忙翻译一下 图纸的英语啊...

原始图
改建图
平面图
地面图
顶面图
立面图
详图
大样图
加工图
参照图例
水电施工图

Answer 1

原始图
original image

改建图
rebuild image

平面图
plane graph

地面图
surface map

顶面图
superface map

立面图
elevational drawing

详图
detail drawing

大样图
enlarged detail map

加工图
operation drawing

参照图例
reference graphical symbols

水电施工图
construction plan of water and electricity

Answer 2

原始图
original image

改建图
rebuild image

平面图
plane graph

地面图
surface drawing

顶面图
superface drawing

详图
detail drawing

大样图
enlarged detail drawing

加工图
operation drawing

参照图例
reference graphical symbols

水电施工图
construction plan of water and electricity
结构施工图: [ jié gòu shī gōng tú ]

1. structural working drawing

施工图:

1. shop drawing

其它相关解释:
<construction plan> <execution drawing> <working plan> <detail plan> <a working plan> <production drawings> <building drawing>

立面图:

1. elevational drawing

其它相关解释:
<vertical plan> <elevation view> <vertical view> <elevation> <elevation(al) drawing>

http://sh.dict.cn/search/?q=%C1%A2%C3%E6%CD%BC

都在这里面查，查不到的我也不知道

Answer 3

你是要画工程图是吗？
如果把图名对应到英文名称，plan和view多用。
你可以找找国外的图集对照看看。

Answer 4

Primitive picture
Reconstruct and pursue
Plane figure
Ground picture
The top surface picture
Elevation picture
Detail drawing
Big master drawing
Processing picture
Consult figures
Construction drawing of water and electricity