求帮忙翻译这篇英语文章
Sumo,thetypeofwrestlingfoundinJapan,hasaproblem。Itmayhavetoletgoofsomepasttraditionsi...
Sumo,the type of wrestling found in Japan,has a problem。It may have to let go of some past traditions in order to become a major international sport and one of the biggest changes may be allowing women to compete
Traditionally,women cannot enter a sumo ring.That caused a problem for the female governor of Osaka.She ccould not enter the ring to give prizes to the winners of a big sumo competition in Osaka.In the end,her male assistant had to hand out the prizes.
The governor of Osaka only wanted to stand in the ring to hand out prizes.Other women want to enter the sumo ring to compete! Some people think this would be a good thing for sumo opens the ring to women,it will never become an Olympic sport.
Sumo has already spread from Japan to other countries.In fact,since the 1990s women's sumo has been growing in popularity in Europe.Female athletes from Europe seem to be quite good at sumo!This has led to another problem.Female athletes from outside Japan are winning more sumo competitions than female athletes from Japan!At an international competition in Warsaw,Poland,only one Japanese athlete won a medal.All the other medals went to women who were not from Japan
百度翻译软件翻译的就算了,希望人工翻译,语句通顺点!谢谢! 展开
Traditionally,women cannot enter a sumo ring.That caused a problem for the female governor of Osaka.She ccould not enter the ring to give prizes to the winners of a big sumo competition in Osaka.In the end,her male assistant had to hand out the prizes.
The governor of Osaka only wanted to stand in the ring to hand out prizes.Other women want to enter the sumo ring to compete! Some people think this would be a good thing for sumo opens the ring to women,it will never become an Olympic sport.
Sumo has already spread from Japan to other countries.In fact,since the 1990s women's sumo has been growing in popularity in Europe.Female athletes from Europe seem to be quite good at sumo!This has led to another problem.Female athletes from outside Japan are winning more sumo competitions than female athletes from Japan!At an international competition in Warsaw,Poland,only one Japanese athlete won a medal.All the other medals went to women who were not from Japan
百度翻译软件翻译的就算了,希望人工翻译,语句通顺点!谢谢! 展开
展开全部
相扑摔跤的类型,发现在日本,有一个问题。它可能不得不放弃一些过去的传统为了成为一个主要的国际运动,其中最大的变化,可能会允许女性参加的传统上,妇女不能进入相扑环。这引起了一个问题,因为大阪女州长,她能不能进入环给在大阪的一个大相扑比赛优胜者的奖品。最后,她的男助手不得不颁发奖品。
大阪州州长只想站在环分发奖品,其他女性要进入相扑环的竞争!有些人认为这将是一件好事开环相扑的妇女,它永远不会成为奥运会的比赛项目。
相扑已经从日本传播到其他国家。事实上,自上世纪90年代女子相扑在欧洲已经越来越受欢迎。从欧洲女运动员似乎是相当好的相扑!这种LED的另一个问题。在日本以外的女运动员赢得比从日本女运动员更多的相扑比赛!在华沙,国际竞争的波兰,日本只有一个运动员获得奖牌。其他所有的奖牌都没有日本的妇女获得。
大阪州州长只想站在环分发奖品,其他女性要进入相扑环的竞争!有些人认为这将是一件好事开环相扑的妇女,它永远不会成为奥运会的比赛项目。
相扑已经从日本传播到其他国家。事实上,自上世纪90年代女子相扑在欧洲已经越来越受欢迎。从欧洲女运动员似乎是相当好的相扑!这种LED的另一个问题。在日本以外的女运动员赢得比从日本女运动员更多的相扑比赛!在华沙,国际竞争的波兰,日本只有一个运动员获得奖牌。其他所有的奖牌都没有日本的妇女获得。
展开全部
相扑摔跤的类型发现在日本,有一个问题可能需要放弃一些过去的传统,以成为一个主要的国际体育和最大的一个变化可能会允许女性参加比赛
传统上,女性不能输入一个相扑戒指。导致问题的女州长大阪。她ccould不进入戒指给奖的赢家大相扑在大阪的竞争。最后,她的男助理必须分发奖品。
大阪州长只是想站在环分发奖品。其他女性要进入竞争的相扑环!有些人认为这将是一件好事对于相扑打开戒指女性,它永远不会成为奥运项目。
来自日本的相扑已经蔓延到其他国家。事实上,自1990年代以来女子相扑一直在欧洲越来越受欢迎。来自欧洲的女运动员在相扑似乎不错!这导致了另一个问题。来自日本以外的女性运动员赢得更多的来自日本的相扑比赛比女性运动员!在国际竞争在华沙,波兰,只有一个日本运动员赢得了一枚奖章。所有其他奖牌去妇女不是来自日本
望采纳
传统上,女性不能输入一个相扑戒指。导致问题的女州长大阪。她ccould不进入戒指给奖的赢家大相扑在大阪的竞争。最后,她的男助理必须分发奖品。
大阪州长只是想站在环分发奖品。其他女性要进入竞争的相扑环!有些人认为这将是一件好事对于相扑打开戒指女性,它永远不会成为奥运项目。
来自日本的相扑已经蔓延到其他国家。事实上,自1990年代以来女子相扑一直在欧洲越来越受欢迎。来自欧洲的女运动员在相扑似乎不错!这导致了另一个问题。来自日本以外的女性运动员赢得更多的来自日本的相扑比赛比女性运动员!在国际竞争在华沙,波兰,只有一个日本运动员赢得了一枚奖章。所有其他奖牌去妇女不是来自日本
望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
相扑摔跤的类型发现在日本,有一个问题可能需要放弃一些过去的传统,以成为一个主要的国际体育和最大的一个变化可能会允许女性参加比赛
传统上,女性不能输入一个相扑戒指。导致问题的女州长大阪。她ccould不进入戒指给奖的赢家大相扑在大阪的竞争。最后,她的男助理必须分发奖品。
大阪只想斯坦的州长
传统上,女性不能输入一个相扑戒指。导致问题的女州长大阪。她ccould不进入戒指给奖的赢家大相扑在大阪的竞争。最后,她的男助理必须分发奖品。
大阪只想斯坦的州长
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询