【うぐいすチャチャ茶】什么意思？求日语大神帮我翻译一下！！！！！！！！！！！！
3个回答
展开全部
うぐいす是莺的意思。チャチャ茶是一种茶的名字，没有什么特别的含义。
如果非要翻译的话，就是《莺丸茶茶茶》。
如果非要翻译的话，就是《莺丸茶茶茶》。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
【 うぐいすチャチャ茶 】 译作：【 黄莺叫喳喳 】
“うぐいす”是黄莺的意思。
而“チャチャ茶”我原来理解错了，虽然它里面有个”茶“字，但其实它不是茶的意思，而是鸟类叫声的拟声词“喳喳渣”。这里的”茶“的日语标准写法是“チャ”（发音：恰； 译作：喳 ）
“うぐいす”是黄莺的意思。
而“チャチャ茶”我原来理解错了，虽然它里面有个”茶“字，但其实它不是茶的意思，而是鸟类叫声的拟声词“喳喳渣”。这里的”茶“的日语标准写法是“チャ”（发音：恰； 译作：喳 ）
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
南丁格尔茶茶茶
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
