日语翻译.!

ある日おじいさんは山へしばかりにおばあさんは川へ洗濯に行きましたおばあさんが洗濯をしていると川上から大きな桃がどんぶらこどんぶらこと流れて来ましたおばあさんは「まあなんて... ある日 おじいさんは 山へ しばかりに おばあさんは 川へ 洗濯に行きました
おばあさんが洗濯をしていると 川上から 大きな桃が どんぶらこ どんぶらこと 流れて来ました
おばあさんは「まあ なんて大きな桃でしょう。持って帰って おじいさんと一绪に 食べましょう」と言って 桃を抱えて 帰りました
山から帰ったおじいさんも「これはおいしそうだ」と 大喜び
さっそく 包丁を当てると 桃は ポーンと二つに割れて 中から かわいい 男の子が生まれました
おじいさんとおばあさんは 子供がいなかったので たいそう喜び 男の子に 桃太郎という名前をつけて 大事に育てました
桃太郎は ずんずん大きくなって 力持ちの やさしい男の子になりました
そのころ 村の人々は 鬼が岛の 悪い 鬼たちがやって来て 大切な宝物を ごっそり 盗んで行ってしまうので とても困っていました
そこで 桃太郎は おじいさんとおばあさんに 育ててもらった 恩返しをしなければと思い 鬼が岛へ 鬼征伐に行くことにしました
おじいさんは 立派な 刀をくれました。おばあさんは おいしい きびだんごを作って「体に 気をつけて行っておいで」と 见送ってくれました
桃太郎は きびだんごを腰に下げ 日本一の のぼりを立てて 勇ましく歩いて行きました
すると 向こうから 犬がやって来ました
「ワン、ワン。桃太郎さん、お腰につけたものは 何ですか」
「日本一の きびだんごだよ。鬼が岛の 鬼退治について来るなら あげよう」
「はい。一つ ください。おともします」
桃太郎は 犬に きびだんごを分けてやりました
桃太郎と犬が 歩いて行くと 次に 猿が やって来ました
「キャッ、キャッ。桃太郎さん、わたしも 家来にしてください」
桃太郎は 猿にも きびだんごを やりました
桃太郎と 犬と 猿が 歩いて行くと 今度は きじが 飞んで来ました
「ケン、ケン。桃太郎さん、わたしにも 一つ ください。おともします。」
桃太郎と 犬と 猿と きじは 野を越え 山を越え そして舟に乗って 海を越え 鬼が岛へやって来ました
大きな 门が闭まっていましたが きじが飞んで行って 中の様子を 见て来ました
「鬼たちは 酒盛りの最中ですよ」
猿が 门を登って行って 内侧から かぎを开けました
桃太郎は「それーっ、进めや 进め。悪い 鬼どもを やっつけろーっ」と叫びながら犬と一绪に 攻め込んで行きました
鬼たちは そんな勇気のある 男の子が攻めて来るとは 思わなかったので びっくりしましたが すぐに「なにを こしゃくなこぞうめ」と こわい颜で向かって来ました。でも どんなに强い鬼でも 桃太郎は 负けはしません
犬も「ワン、ワン」と かみつき、猿は「キャッ、キャッ」と ひっかき、きじは「ケン、ケン」と つっつきました。鬼たちは 飞び上がったり 転んだり 大あわてです
おもしろいように 残らず 鬼たちを 攻めふせて とうとう 最后に 桃太郎は 一番おそろしそうな 鬼の大将を えい やあっ どしーんと 投げ飞ばしてしまったので 鬼たちは みんな 赤かった颜も 青くなって「もう 悪いことは いたしません。どうか 许してください」と 降参し たくさんの 宝物を 差し出しました
「ばんざーい.ばんざーい」
桃太郎は 宝物を 车に つんで帰ります。 犬と 猿と きじは 重たければ重たいほど 勇んで车を引きました。「えんやら えんやら えんやらや」
村に帰って来た 立派な桃太郎の姿を おじいさんとおばあさんは「よかった よかった」と 大喜びで出迎えました
展开
 我来答
哈日斌
2010-10-02 · TA获得超过8082个赞
知道大有可为答主
回答量:5721
采纳率:0%
帮助的人:1976万
展开全部
这是日本的传说。
你可以在古歌网站,以
{桃太郎}为关键词,看汉语的。
要翻译出来,都是用翻译机的,真正翻译出来,那就累得不得了哦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式