Question

受け付ける 和 受け入れる

今となっては、彼女も自分の运命を受け( )しかないようだ。
1 付ける 2 入れる 3 持つ 4とる
受け付ける 和 受け入れる有什么区别呢

Answer 1

这道题是选择【受け入れる】吗？
我只是记住这个短句了【运命を受け入れている】“接受命运的安排”
此句翻译是“事到如今，她好像也只有接受自己命运的安排了。”

如果不准确还请见谅。

追问

受け付ける 和 受け入れる具体有什么区别呢？

追答

具体的区别，我也说不太好，因为，我都是按照短句（后续的是什么类型的名词）的形式记忆区分这两个词的。
受け付ける：①受理：后接申请书，账单，询问。②听取，听从：后接忠告，委托，申诉等，一般接否定句。③容纳，接受：后接食物，音乐等，表示对事物表现出相应的反应，一般也接否定句。
受け入れる：接受，接待，听从。后一般接要求，条件，文化，命运，人员等。
以前听别人说拿具体名词和抽象名词来区分这两个词，我个人感觉并不是很准确。这两个词都可以接具体名词和抽象名词。
我以上说的仅仅是建议哦。还是等大神们来帮忙解决吧～(^_^)