Question

哪位高手能帮我翻译一下下面的英文,感激不尽,谢谢谢谢

Drive:Tooth holdening brake
to lighten the work of reception personnel and to single out people,equipped with the following options
-CAN bus control desk
-installation of traffic lights on both sides,maximum 2 lights of 24V/2W
-installation of pushbuttons
suitablility for escape routes:
-only with installation of the subassembly for escape routes to ensure free passage
-the application must be clarified with the national/regional building supervision
with the following European guidelines
73/23/EWG Low voltage directive
93/465/EWG Conformity assessment procedures
93/68/EWG CE marking directive
92/59/EWG Product safety directive
98/37/EG Machinery directive
2001/95/EG Amendment on product safety directive
2004/108/EG EMC directive
and the following standards
DIN EN 418 Safety of machinery Emergency stop equipment,functional aspects, Principles for design
DIN EN 954-1 Safety of machinery.Safety-related parts of control systems-Part 1:General principles for design
DIN EN 1050 safety of machinery.Principles for risk assessment
DIN EN ISO 12100-1 Safety of machinery-Basic concepts,general principles for design-Part 1:Basic terminology,methodology
DIN EN ISO 12100-2 Safety of machinery-Basic concepts,general principles for design-Part 2:Technical principles
DIN EN 12150-1 Glass in building.Thermally toughened soda lime silicate safety glass.Part 1:Definition and description
DIN EN ISO 13849-2 Safety of machinery.Safety-releated parts of control systems-Part 2: Validation
DIN EN 60068-2-52 Enviromental testing -Part 2:Tests,Test Kb,Salt mist,cyclic(Sodium chloride solution)
DIN EN 60335-1 Household and similar electrical appliances -Safety-Part 1:General requirements
DIN EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures(IP code)
DIN EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC)-part 6-2:Generic standards -Immunity for industrial environments
DIN EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility(EMC)-Part 6-3:Generic standards -Emission standard for residential,commercial

and light-industrial environments
DIN EN ISO 9001 Quality management systems -requirements
DIN 18650-1 Building hardware-Powered pedestrian doors-Part 1:Product requirements and test methods
DIN 18650-2 Building hardware-Powered pedestrian doors -Part 2:Safety at powered pedestrian doors

Answer 1

车道：牙holdening制动，以减轻人们的工作挑出的接待人员，并配备了双方下列选项，CAN总线控制服务台交通灯上都安装，最多2个照明灯的24V/2W - suitablility按钮的安装逃生路线：只与逃生路线安装组件为确保自由通行，评估的申请必须澄清了以下欧洲国家/地区建设的监督与指导方针73/23/EWG符合低电压指令93/465/EWG CE标志的程序指令2001/95/EG 93/68/EWG修订有关产品安全指令2004/108/EG EMC指令指令92/59/EWG产品安全指令98/37/EG机械和418安全下列标准符合DIN EN机械紧急停止设备，功能方面，1原则的一部分设计的DIN - EN 954-1的安全machinery.Safety相关零部件的控制系统：设计的一般原则，符合DIN EN 1050安全风险评估的machinery.Principles为DIN标准EN ISO 12100 -1安全机械的基本概念，第1部分一般原则设计：基本术语，二，研究方法符合DIN EN ISO部分12100-2安全机械的基本设计概念，一般原则为：技术原则符合DIN EN 12150-1玻璃在钠钙硅酸盐building.Thermally增韧安全glass.Part 1：定义和描述符合DIN EN ISO 13849-2标准2安全控制系统，部分machinery.Safety - releated部分：符合DIN EN 60068-2-52的验证环境试验零件2：试验，试验Kb，盐雾，交变（氯化钠溶液）符合DIN EN 60335-1家用和类似用途电器的安全第1部分：一般要求的61000度符合DIN EN 60529标准代码所提供的保护罩（IP）的标准DIN EN -6-2电磁兼容性（EMC）的部分6-2：），第6-3部分通用标准工业环境的抗扰度标准DIN EN 61000-6-3电磁兼容性（EMC：通用标准排放标准的住宅，商业和在行人的安全供电的第1部分：产品要求和试验方法符合DIN 18650-2建筑五金供电行人门第2部分：光工业建筑环境符合DIN EN 18650-1 ISO 9001质量管理体系，要求符合DIN硬件供电人行门门

Answer 2

holdening齿驱动制动。
灯管的接待人员及工作筛选出人,配备有下列选项
-总线控制书桌
交通灯安装的两边,最大限度的灯光24V / 2W 2
安装的按钮
suitablility为逃生路线。
只有与安装的组件的逃生路线确保自由的通道
应用程序必须明确——国家/地区建筑监理
用下面的欧洲的指导方针