谁能帮我吧下面的日文翻译成中文???高悬赏!!!
涙のない7年生生活を送っていた今日は弟の12歳の诞生日で、とうとう夕方の时间を持つことがひらくとケーキをケーキ箱「ニワトリ独立」ーい!私の本当の许を愿わ时は祝弟幸せな楽し...
涙のない7年生生活を送っていた
今日は弟の12歳の诞生日で、とうとう夕方の时间を持つことがひらくとケーキをケーキ箱「ニワトリ独立」ーい!私の本当の许を愿わ时は祝弟幸せな楽しみの成长や否や、仆は目を开けると口をついて出た公约は「あなたの一生の下宿を甘くない」と、そういってまだ反映にやってきて、お父さんが一时期、青天の霹雳みたいのようなのは普通ではないが、このみんなの前に私はどのように置き去りにするというひと人で、私は泣いて入ってきたのでドアを开け、心のドア反锁がつらい思いをしました。
お母さん、母方の祖父、伯父の叔母、姉の义兄で、多くの客が来て私の部屋のドアをたたいている、私は无视しているようだ」との声も漏らさずに携わっていたが、弟のドアをノックした氏は、「姉が送るケーキがやってきました」あの子供っぽいかつ人を引き付ける?だった 展开
今日は弟の12歳の诞生日で、とうとう夕方の时间を持つことがひらくとケーキをケーキ箱「ニワトリ独立」ーい!私の本当の许を愿わ时は祝弟幸せな楽しみの成长や否や、仆は目を开けると口をついて出た公约は「あなたの一生の下宿を甘くない」と、そういってまだ反映にやってきて、お父さんが一时期、青天の霹雳みたいのようなのは普通ではないが、このみんなの前に私はどのように置き去りにするというひと人で、私は泣いて入ってきたのでドアを开け、心のドア反锁がつらい思いをしました。
お母さん、母方の祖父、伯父の叔母、姉の义兄で、多くの客が来て私の部屋のドアをたたいている、私は无视しているようだ」との声も漏らさずに携わっていたが、弟のドアをノックした氏は、「姉が送るケーキがやってきました」あの子供っぽいかつ人を引き付ける?だった 展开
3个回答
展开全部
无泪的7年级生活
今天是弟弟的12岁生日,傍晚的时候,一打开蛋糕蛋糕盒“公鸡独立”!虽然今天不是我过生日时候,我愿娶祝愿弟弟幸福快乐的成长,我的眼睛盯着蛋糕,打开后脱口而出说:“你的生活不会甜蜜的”说完之后弟弟便还没反应过来,爸爸在在过了一段时间后脸色铁青。这在大家的面前我怎么不顾的人,我哭了,走了过来,把门打开,心里痛苦了。
妈妈,外公的舅舅舅妈,有很多人来我的房间的门地敲着,我是。”一声不吭,弟弟——敲了敲门,他说:“姐姐把蛋糕来了。”那个孩子就那么吸引人?。
今天是弟弟的12岁生日,傍晚的时候,一打开蛋糕蛋糕盒“公鸡独立”!虽然今天不是我过生日时候,我愿娶祝愿弟弟幸福快乐的成长,我的眼睛盯着蛋糕,打开后脱口而出说:“你的生活不会甜蜜的”说完之后弟弟便还没反应过来,爸爸在在过了一段时间后脸色铁青。这在大家的面前我怎么不顾的人,我哭了,走了过来,把门打开,心里痛苦了。
妈妈,外公的舅舅舅妈,有很多人来我的房间的门地敲着,我是。”一声不吭,弟弟——敲了敲门,他说:“姐姐把蛋糕来了。”那个孩子就那么吸引人?。
展开全部
七年级一直生活无泪
今天是12岁的弟弟,生日一箱蛋糕,蛋糕,将开放有一个晚上终于“独立”鸡时间,他们ー!时间我为我的真正的专利,其中的乐趣成长和幸福的弟弟假期应用不久,对我来说是对公众是约一个makefile的发展眼开的是“甜蜜登上你的人生”,来反映仍然听到这样的事情,一时间父亲,像这样的蓝色通常被霹雳没有,我在大家,这是谁在背后的人我怎么进了门,是因为发展的唯一的苦哭的心门左前方的连锁反应。
妈妈,外公,叔叔,阿姨,妹妹在义兄敲门,许多客人来我的,我似乎忽视“中揭示的声音和参与期间,他对他的哥哥敲门,“我姐姐来送蛋糕”,吸引市民和幼稚?是
今天是12岁的弟弟,生日一箱蛋糕,蛋糕,将开放有一个晚上终于“独立”鸡时间,他们ー!时间我为我的真正的专利,其中的乐趣成长和幸福的弟弟假期应用不久,对我来说是对公众是约一个makefile的发展眼开的是“甜蜜登上你的人生”,来反映仍然听到这样的事情,一时间父亲,像这样的蓝色通常被霹雳没有,我在大家,这是谁在背后的人我怎么进了门,是因为发展的唯一的苦哭的心门左前方的连锁反应。
妈妈,外公,叔叔,阿姨,妹妹在义兄敲门,许多客人来我的,我似乎忽视“中揭示的声音和参与期间,他对他的哥哥敲门,“我姐姐来送蛋糕”,吸引市民和幼稚?是
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这段日语至少有十处以上错误,估计是机器人翻译的日语,谁能翻出来可以出江湖了,等着啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询