Question

请问ずにはおかない ないではおかない这两个日语语法有什么区别？

如：
1.理由なく暴力をふるわれたら、法に诉えずにはおかない。
2.こんなひどいことをされたのだから、绝対に谢らせないではおかない。
其中ずにはおかない ないではおかない前都是接ない形，但2句中为什么会有个せ呢？

Answer 1

连个的用法几乎是一样的。意思也没有太大的区别。顺便问问，你是准备考1级？

第2句话，あやまらせる是あやまる的使役态，意思不是被道歉，
而是，一定要让他道歉 的意思。
整句话的意思就是，他做了那么过分的事情，一定要让他道歉。

供参考。

Answer 2

1.ずに = ないで，真要说区别的话，ず是ない的古日语，用ず比用ない语气生硬，比较偏向于书面语，多用于郑重的场合，不过也不是固定的，2个基本上能互相替换。

ずにはおかない就类似于“他能游泳”这样的语感
ないではおかない就类似于“他会游泳”这样的语感
意思虽然一样，但是“他能游泳”这句话听起来比较生硬，通常在书面出现，口语通常说“他会游泳”。

2.あやまらせる是あやまる的使役态。

Answer 3

ずにはおかない ないではおかない没什么区别的
谢らせる 被道歉，あやまる的使役态

Answer 4

你问我 我问谁啊