Question

关于日语存在句型的问题

我看书上讲的：描述有意识的东西后面加 います，无意识的后面加 あります
那如果两种都有后面加什么？
比如：部屋に机と猫が　后面是加います还是あります？
还是说と不能这么用？

Answer 1

用 あります
あります　表示“有”
います　表示“存在”

即使是只有猫，由于语序的关系，也应该用 あります
部屋に猫があります。　屋子里有猫
猫が部屋にいます。　　猫在屋子里

补充：单独来讲，部屋に猫がいます 完全没有错。但是，当不表示存在，而是表示屋子里包含了什么东西的时候，猫がある 也可以讲得通。所以如果和桌子放在一起啊，那必然句子想表达的就是屋子里有什么东西，包含什么东西的意思（不然干嘛用と连在一起讲啊）。所以，被前面的「机」的存在所影响，就只能用　あります　了。

Answer 2

李さんは来るとも言わなければ、来ないとも言いませんでした。
"...も...ば...も"是：既.....又....的固定句型，不是如果...所以....
这个语法很基本的，我记得好像在新编日语第二册中有过的。
这句话的意思是：既不能说小李来，也不能说不来。

Answer 3

基本不会在一起使用的。
一定要同时的话可以分成2句
部屋に机があって、猫もいます。