请帮我的演讲稿英文翻译一下吧,谢谢啦( Let your vision be the world embracing)

让你的视野与世界拥抱(英语演讲比赛)晚上好,我亲爱的老师们和同学们!我很荣幸今天能站在这儿做一个简短的演讲。首先,我有一个问题:家庭是什么?有的人会说,家庭就是一男一女和... 让你的视野与世界拥抱(英语演讲比赛)
晚上好,我亲爱的老师们和同学们!我很荣幸今天能站在这儿做一个简短的演讲。首先,我有一个问题:家庭是什么?
有的人会说,家庭就是一男一女和一个孩子,当然现在很多地方两个男人也可以组成家庭,还有人掏出手机,百度,家庭是指婚姻关系、血缘关系或收养关系基础上产生的,亲属之间所构成的社会生活单位。当然,还会有人将单词拆开来,组成一个新的,就是爸爸妈妈我爱你。事实上,当我们学会去关心 去爱我们的家人时,我们就迈出了拥抱世界的第一步,因为一个家庭就是一个小世界。

有人调侃道,世界是一个胖子,你需要很长的手臂才能拥抱它,但不要忘了,每个人都拥有一种可以无限延伸的力量,那就是我们的思想。2008年5月12日,汶川大地震,69227人死亡,374643人受伤,17923人失踪,2015年4月25日14时11分,尼泊尔地震,8786人死亡,22303人受伤,一个在中国,一个不在中国,但都在同一个世界,同一个地球上,中国有句古话叫做“一方受难,八方支援”,当人们的力量聚集在一起时,这股力量可以拯救更多的人。有的国家提供物资,有的国家派出医护人员,更多的志愿者们参与进来,展开营救活动,我不知道具体的获救人数,但有一点可以肯定,如果没有他们,伤亡只会增加。

当你的视野与世界拥抱时,你会发现这个世界的美好,你会感觉到人与人之间关爱的力量,那是从心底里散发出的正能量,可以照耀整个地球。

谢谢你们的聆听。
展开
 我来答
匿名用户
2015-10-25
展开全部
Good evening, my dear teachers and fellow student!I am honored to stand here today to make a brief presentation. First of all, I would like to ask a question: What is family ?
Some people would say that the family is a man, a woman and a child , and of course, in a lot of place today, two men can also form a family. There are also people pulling out the phone searching on Baidu getting the definition that family is a social environment, formed on the basis of marriage relationship , kinship or adoptive relationship among relatives . Of course , there will also be people who will take the phrase apart and creating a new one, that is, I love you mom and dad . In fact, when we learn to love to take care of our families, we have taken the first step to embrace the world , because a family is a small world.
(想把后面半句翻这样,看看适合不适合: "... because family is a microcosm of the world.")
Someone once joked that the world is a fat person and you will need extremely long arms to embrace it. However we should not forget that everyone has a power to unlimitedly extend, and that is our beliefs. On May 12, 2008, an earthquake hit Sichuan , 69,227 people were killed, 374,643 injured, 17,923 missing, and at 14:11 on April 25, 2015, Nepal also had an earthquake, in which 8786 people were killed and 22,303 people were injured. One is in China, and one outside of China, but all in the same world, on the same planet. China has a saying "(...不知如何翻译了...)", when people gather all the power together, this force can save more people. Some countries provided resources. Some countries sent medical personnel. With more volunteers involved, they started rescue activities, I do not know the exact number of people rescued, but I know one thing for certain, that is without them, the casualties would have increase.

When your vision embraces the world, you will find the beauty of this world. You will feel the power of love and care. It is the positive energy that emerges from the bottom of people's hearts, and it will illuminate the whole planet.

Thank you for listening.

希望有帮助到你
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式