Question

请把下面这首诗翻译成现代汉语？

《一七令·山》令狐楚：山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀。古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。

Answer 1

古诗《赋山》是作者是唐朝诗人令狐楚，这是一首比较奇特的宝塔诗（一七令）。精彩诗句：猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲
诗词正文
山。
耸峻，回环。
沧海上，白云间。
商老深寻，谢公远攀。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。

1商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。
（商山四皓，是秦朝末年四位博士：东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪（lù）里先生周术。他们是秦始皇时七十名博士官绝逗蠢中的四位，分别职掌：一曰通古今；二曰辨然否；三曰典教职。因不满秦始皇的焚书坑儒暴行而隐居于商山。后人用“商山四皓”来泛指有名望的隐士）
2“谢公”句：指谢灵运喜游山并陪玩水。

3陇塞 古时陕西 、甘肃一带为边塞地区，故称
4关关，读音是guān guān，是汉语词语，释义一般是指鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。
5岛：疑当作“鸟”。
6荆蛮，是古代对荆楚土著的称呼（含贬义，蛮即粗野、凶恶、不 开化的意思）。指代楚指运地土著先民
7簪裾：贵宫之服饰。
8世人，读音是shì rén，汉语词语，意思是世间的人

大山高耸入云连绵不断，沧海之上，白云之间，商山四皓他们深入山中探寻，谢灵运也曾经在远处攀登游玩，古老的泉水滴滴地落下，深谷中的鸟儿在鸣叫，树上的鸟儿很多向西可以连到陇边塞外，猿猴的声音向南可以响到荆楚蛮荒之地，世人只尊重达官贵人，芳草地上只留下了悠闲的麋鹿。

自己翻译的

Answer 2

注释:
商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。
“知迹谢公”句：指谢竖基灵运喜游山玩水。
岛：疑当作“鸟”。
簪裾：贵搭纤并宫之服饰。

追问

仅给注释什么用？古诗翻译是什么？请赶紧回答追答，否则提问不采纳。

Answer 3

绮里季等秦末隐居商山