Question

请日文高手帮忙翻译一下的句子： 1.请看邮箱 2.预定29日来检品。200件 12.2的船

Answer 1

1 .をご覧になって邮便箱に2 .予定されていた。29日に検物だ。200件が12 . 2の船です

Answer 2

1.请看邮箱
メールご覧で下さい
或 ごメールをチェックしてお愿い致します

2.预定29日来检品。200件 12.2的船
29日に検品に来ると予定しています
、200件、12/2日に船积日を见落としています

Answer 3

1．メールにて送付いたします。 「そうふ」
2．29日に検品で来る予定なんです。 「けんひん」
全部で200件 「けん」、12．2の船「ふね」で御座います。

Answer 4

不好意思，电脑有点小问题，不能用假名
2.29nitikeihinnsuruyoteidesu,kei200mai,12gatsu2nitinoshippudesyukkayoteidesu.