Question

求助，请帮忙翻译下这句话看看，谢谢！

我们经过核对,这个样板的颜色非常接近这原始样板，这是一个金属颜色，所以如果观看的角度不同，颜色会有变化，这是一个很棒的颜色在我看来。

Answer 1

你好，可翻译为：We find that the color of this sample is very close to the original one after checking,and it has a metal color,so its color will change if you look at it by different angles.Personally speaking,it is a great color.满意请采纳，谢谢！

Answer 2

经过我们的核对，这种金属色的样板与原始样板的颜色非常接近，如果观看的角度不同，颜色就会有变化，在我看来这是一个很棒的颜色。