日语翻译~ 5

要するに、大多数の人が习惯的に注意を怠り、构造的に见落としていることに関して、それをさりげなく现実として演出するのが「容疑者X」であり、そのトリックにはまる者が「ふつうの... 要するに、大多数の人が习惯的に注意を怠り、构造的に见落としていることに関して、それをさりげなく现実として演出するのが「容疑者X 」であり、そのトリックにはまる者が「ふつうの人间」である。この作品の「ふつうの人间」たちにとって、见ているのに见えていない最大の自点、それは、异性爱の言说によって形成される男女関系を、そのまま事実として生きる彼らの现実感覚にほかならない。 展开
 我来答
  • 你的回答被采纳后将获得:
  • 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励20(财富值+成长值)+提问者悬赏5(财富值+成长值)
芥末日语
2020-04-15 · TA获得超过4.6万个赞
知道答主
回答量:7293
采纳率:100%
帮助的人:395万
展开全部

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-03-21
展开全部
翻译日语的话,推荐大连实创翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式