那位英语水平上佳的朋友帮我翻译一下,我急用,不要用在线直译之类
手拉手各位老师、朋友们:你们好!我叫***。今天,我将用发自内心深处的语言,来给大家演讲,主题是《手拉手》。记得多少年前,家门前的小河是那么清澈,犹如一块碧绿的翡翠。河里...
手拉手
各位老师、朋友们:
你们好!我叫***。今天,我将用发自内心深处的语言,来给大家演讲,主题是《手拉手》。
记得多少年前,家门前的小河是那么清澈,犹如一块碧绿的翡翠。河里,鱼虾快活地游动;岸边,人们愉快地生活。人们喜欢直接饮用那干净的河水,品尝肥美的鱼虾。夏天,河里满是尽情嬉戏的人们。然而,时过境迁,一切改变了,我们的河水变黑了,河水不再清澈,鱼虾不再肥美,人们也不敢直接饮用河水。是什么原因才使得河水变化如此之大呢?人类!我们自己才是是罪魁祸首!
媒体上说,现在全球每年有600万公顷的土地沦为沙漠,2000万公顷森林在消失,平均一小时有一种物种在灭绝。由于温室效应加剧,使地球气温不断升高,随着南极冰川开始溶化,海洋平面将不断升高,世界上许多沿海城市、岛屿和大量土地,将被海水吞没。
我们多么希望头顶的天空湛蓝如镜, 我们多么希望脚下的大地绿草如茵, 我们多么希望身边的湖水清澈明净……可是,四川和玉树地震了,南方雪灾了,云南干旱了,海地海啸了,泥石流随时还会朝人们涌来,那是“地球母亲”发怒了。只因我们没有像爱母亲一样爱地球,爱护我们的家园!
俗话说得好:明日的文明,始于今日的奉献。是的,我们美好的未来,需要用我们的双手去建造!弯下腰,捡起地上的纸屑;拿起布,擦掉墙上的污迹;离开时,随手关掉电灯和风扇;关紧水龙头,不白流一滴水;多走几步,不要踩伤了小草……,一件件小事举手之劳,却为我们创造了美好的未来。
为了让大地山青水秀, 为了让家园绿树蓝天, 让我们手拉手, 一起动手,共建文明城市,绿化美丽家乡——苏州!
谢谢大家,我的演讲完毕!
如果发不下发到邮箱jstclyq@163.com 展开
各位老师、朋友们:
你们好!我叫***。今天,我将用发自内心深处的语言,来给大家演讲,主题是《手拉手》。
记得多少年前,家门前的小河是那么清澈,犹如一块碧绿的翡翠。河里,鱼虾快活地游动;岸边,人们愉快地生活。人们喜欢直接饮用那干净的河水,品尝肥美的鱼虾。夏天,河里满是尽情嬉戏的人们。然而,时过境迁,一切改变了,我们的河水变黑了,河水不再清澈,鱼虾不再肥美,人们也不敢直接饮用河水。是什么原因才使得河水变化如此之大呢?人类!我们自己才是是罪魁祸首!
媒体上说,现在全球每年有600万公顷的土地沦为沙漠,2000万公顷森林在消失,平均一小时有一种物种在灭绝。由于温室效应加剧,使地球气温不断升高,随着南极冰川开始溶化,海洋平面将不断升高,世界上许多沿海城市、岛屿和大量土地,将被海水吞没。
我们多么希望头顶的天空湛蓝如镜, 我们多么希望脚下的大地绿草如茵, 我们多么希望身边的湖水清澈明净……可是,四川和玉树地震了,南方雪灾了,云南干旱了,海地海啸了,泥石流随时还会朝人们涌来,那是“地球母亲”发怒了。只因我们没有像爱母亲一样爱地球,爱护我们的家园!
俗话说得好:明日的文明,始于今日的奉献。是的,我们美好的未来,需要用我们的双手去建造!弯下腰,捡起地上的纸屑;拿起布,擦掉墙上的污迹;离开时,随手关掉电灯和风扇;关紧水龙头,不白流一滴水;多走几步,不要踩伤了小草……,一件件小事举手之劳,却为我们创造了美好的未来。
为了让大地山青水秀, 为了让家园绿树蓝天, 让我们手拉手, 一起动手,共建文明城市,绿化美丽家乡——苏州!
谢谢大家,我的演讲完毕!
如果发不下发到邮箱jstclyq@163.com 展开
4个回答
展开全部
hand in hand
ladies and gentlemen:
Glad to see you here.I am xxx。today,please let me have my speech here.AND it‘ll be going on in the words of my deep deep heart.
some years ago i remember,the river in front of my house was so clear。like a piece of green jade。inside the green jade,there were fish and prawn,beside the green jade,there were people,and both of the two sides lived a happy life.you could drink the water without steaming it.and the tasty of the prawn,which i’ll never forget.when summer came,you would see many people having fun in the river.what a nice scenery we never saw again.and let’s have a good look at what it is being today. only black and turbid water with no longer delicious fish and prawn in it.,and let alone dinking the water.have a thinking about it all,who should be blamed?and the answer is not any otherones but we human beings.
it is sad to know that every year,6 millions hectare land becomes desert and 20 millions hectare forests disappear ,every hour a species dies out from the earth forever.what's more?because of the greenhouse effect,the air temperature of the earth is going up year by year.which will put our in the danger of being submerged by the seawater by thawing the ice of south polo.at that time,we will see most of our cities in the world under seawater.
we are so wish we can always see the clear blue sky,the fresh green grassland and the limpid lakewater with sweet taste.but the truth is so disappointing.our mother land has suffered lots of terrible disasters,such as the big earthquake happened in WenChuan and YuShu,the blizzard that attacked south China,the drought in YunNan,the tsunami happend in Haiti,mud-rock flow and many others.now,human beings,can’t you feel the anger of the earth mother?have you ever been thinking about a question,why all these disasters had falled upon us?and the answer is so simple just because of we paid no attention to protecting the earth——our only homeland,which is should be loved in the way we do to our own mother.
here is an old say that the way to tomorrow's prosperous starts from today' dedication.it is true that only by our own hands can we create our beautiful future.do please bend down and pick up the garbage,take out your duster and clear the wall,shut down the switches when you leave,turn off the spigot and let no water be wasted,take just a few more walks instead of stepping on the lawn……every time you lift a finger will surely make a big difference to our beautiful future.
please,let's take the action now,and hand in hand,for the forever bing of green mountains and limpid water,for the harmony air of our homeland,and for our lovely hometown——Suzhou.
so this is all what i want to say.thank you for listening to my speech.
ladies and gentlemen:
Glad to see you here.I am xxx。today,please let me have my speech here.AND it‘ll be going on in the words of my deep deep heart.
some years ago i remember,the river in front of my house was so clear。like a piece of green jade。inside the green jade,there were fish and prawn,beside the green jade,there were people,and both of the two sides lived a happy life.you could drink the water without steaming it.and the tasty of the prawn,which i’ll never forget.when summer came,you would see many people having fun in the river.what a nice scenery we never saw again.and let’s have a good look at what it is being today. only black and turbid water with no longer delicious fish and prawn in it.,and let alone dinking the water.have a thinking about it all,who should be blamed?and the answer is not any otherones but we human beings.
it is sad to know that every year,6 millions hectare land becomes desert and 20 millions hectare forests disappear ,every hour a species dies out from the earth forever.what's more?because of the greenhouse effect,the air temperature of the earth is going up year by year.which will put our in the danger of being submerged by the seawater by thawing the ice of south polo.at that time,we will see most of our cities in the world under seawater.
we are so wish we can always see the clear blue sky,the fresh green grassland and the limpid lakewater with sweet taste.but the truth is so disappointing.our mother land has suffered lots of terrible disasters,such as the big earthquake happened in WenChuan and YuShu,the blizzard that attacked south China,the drought in YunNan,the tsunami happend in Haiti,mud-rock flow and many others.now,human beings,can’t you feel the anger of the earth mother?have you ever been thinking about a question,why all these disasters had falled upon us?and the answer is so simple just because of we paid no attention to protecting the earth——our only homeland,which is should be loved in the way we do to our own mother.
here is an old say that the way to tomorrow's prosperous starts from today' dedication.it is true that only by our own hands can we create our beautiful future.do please bend down and pick up the garbage,take out your duster and clear the wall,shut down the switches when you leave,turn off the spigot and let no water be wasted,take just a few more walks instead of stepping on the lawn……every time you lift a finger will surely make a big difference to our beautiful future.
please,let's take the action now,and hand in hand,for the forever bing of green mountains and limpid water,for the harmony air of our homeland,and for our lovely hometown——Suzhou.
so this is all what i want to say.thank you for listening to my speech.
展开全部
Hand in hand
Dear teachers and friends:
Hello! My name is * * *. Today, I will use the innermost depths of language, to give you a speech, theme is
Dear teachers and friends:
Hello! My name is * * *. Today, I will use the innermost depths of language, to give you a speech, theme is
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
手に手を取って
各位の先生や友达:
先生:こんにちは!私は***です。今日、私はヨンホネソリロ奥深い内面の言叶を话し、来てみんなでの演说が、テーマは「オッケドンム」で明らかになった。
どれだけ残っている年前、家の前の小川は、そんなに澄んで、とてつもなく绿色のエメラルドだった。川に落ちて、鱼介类快活に泳ぎます;岸辺に至って、人々は楽しく生活を送っていた。えいたちそのまま饮むそのきれいな水を使っているので、脂の鱼介类を味わう。夏には、川に転げ落ち思う存分游んだという人々でにぎわっている。にもかかわらず、を境にして、すべてが変わったのか、私达の川が暗くなりました、川の水が再発してはもうよく澄んでいる鱼介类、人々も脂そのまま饮む増水しなければならない。は何か理由があってで川の変化がこんなに大きいだろうか。人间!私たち自身があります!
マスコミには、今の世界は毎年约600万ヘクタールの土地に転落した砂漠、2000万ヘクタールの森の中には消え、平均1时间に1种の种は绝灭した。温暖化の深刻化しているため、地球の気温が上がり、南极の氷河から溶けてしまい、海洋平面はが上がり、世界の多くの沿岸都市、岛と大量の土地で、土地海に饮まれてしまった。
头上のことを祈りたいものは、空が青くを楽しみたいと思う、私たち绿草如茵足もとの大地を楽しみたいと思うの周りの湖の水は澄んでいますを通じて(通って……でも、四川省とタマキで地震があったし、云南省の干ばつの南侧の雪による灾害し、ハイチの津波だし、随时は朝鲜の人々が山崩れが涌いてきて、それは「地球の母」怒り出しました。私たちは爱を踏み出す母亲のように爱を大切に思い、私たちの家を地球に!
谚に话がいい。明日の文明は、今日の奉仕しなければならない。そうだ、私たちの明るい未来が必要となるが、われわれの手で行き建造!曲げて、拾いあげた地上の取り散らかさ;布を手に、壁にかけられた染み;去る时、手当たり次第に电気を消すと扇风机;蛇口を闭め、惜しくない水一滴です;犬も、そのままプイは伤つけ(损ね)て草にも……枚举手之劳でないにもかかわらず、雇用が美しいものの未来だ。
大地のために青城山のを防ぐため、ホームページの绿の青空は、我々に手に手を取って、一绪に暴力を振るった间违は文明の都市、绿化美しい郷里の苏州!
ありがどうございます。私の讲演完了!
各位の先生や友达:
先生:こんにちは!私は***です。今日、私はヨンホネソリロ奥深い内面の言叶を话し、来てみんなでの演说が、テーマは「オッケドンム」で明らかになった。
どれだけ残っている年前、家の前の小川は、そんなに澄んで、とてつもなく绿色のエメラルドだった。川に落ちて、鱼介类快活に泳ぎます;岸辺に至って、人々は楽しく生活を送っていた。えいたちそのまま饮むそのきれいな水を使っているので、脂の鱼介类を味わう。夏には、川に転げ落ち思う存分游んだという人々でにぎわっている。にもかかわらず、を境にして、すべてが変わったのか、私达の川が暗くなりました、川の水が再発してはもうよく澄んでいる鱼介类、人々も脂そのまま饮む増水しなければならない。は何か理由があってで川の変化がこんなに大きいだろうか。人间!私たち自身があります!
マスコミには、今の世界は毎年约600万ヘクタールの土地に転落した砂漠、2000万ヘクタールの森の中には消え、平均1时间に1种の种は绝灭した。温暖化の深刻化しているため、地球の気温が上がり、南极の氷河から溶けてしまい、海洋平面はが上がり、世界の多くの沿岸都市、岛と大量の土地で、土地海に饮まれてしまった。
头上のことを祈りたいものは、空が青くを楽しみたいと思う、私たち绿草如茵足もとの大地を楽しみたいと思うの周りの湖の水は澄んでいますを通じて(通って……でも、四川省とタマキで地震があったし、云南省の干ばつの南侧の雪による灾害し、ハイチの津波だし、随时は朝鲜の人々が山崩れが涌いてきて、それは「地球の母」怒り出しました。私たちは爱を踏み出す母亲のように爱を大切に思い、私たちの家を地球に!
谚に话がいい。明日の文明は、今日の奉仕しなければならない。そうだ、私たちの明るい未来が必要となるが、われわれの手で行き建造!曲げて、拾いあげた地上の取り散らかさ;布を手に、壁にかけられた染み;去る时、手当たり次第に电気を消すと扇风机;蛇口を闭め、惜しくない水一滴です;犬も、そのままプイは伤つけ(损ね)て草にも……枚举手之劳でないにもかかわらず、雇用が美しいものの未来だ。
大地のために青城山のを防ぐため、ホームページの绿の青空は、我々に手に手を取って、一绪に暴力を振るった间违は文明の都市、绿化美しい郷里の苏州!
ありがどうございます。私の讲演完了!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear teachers and friends,
Hello,everyone,my name is xxx.Today,I am so pleasure have the chance to deliver the speech which the theme is hand in hand.
Long time ago,the river besides my house is limpid,like a green jadeite.There are some fishs and shrimps living there.And the people who lives ashore enjoy the life of drinking the water directly and eating the aquatic products from the river .At the summer ,some people come to here and swim.however,with the time passing ,everything is changing,the previous river turns so terrible.what happened to the river in the world? The answer is human being.
It's reported that more than six million hectares of the land turn into the desert every year over the world,and twenty million hectares of the forest are disappearing.On the average,one special extincts per hour.Because of the influence of greenhouse effects,the temperature of the earth is increasing,which lead the South Pole's iceberg to melt.then the sea level rises,some cities, island and land will be covered by the sea.
Hello,everyone,my name is xxx.Today,I am so pleasure have the chance to deliver the speech which the theme is hand in hand.
Long time ago,the river besides my house is limpid,like a green jadeite.There are some fishs and shrimps living there.And the people who lives ashore enjoy the life of drinking the water directly and eating the aquatic products from the river .At the summer ,some people come to here and swim.however,with the time passing ,everything is changing,the previous river turns so terrible.what happened to the river in the world? The answer is human being.
It's reported that more than six million hectares of the land turn into the desert every year over the world,and twenty million hectares of the forest are disappearing.On the average,one special extincts per hour.Because of the influence of greenhouse effects,the temperature of the earth is increasing,which lead the South Pole's iceberg to melt.then the sea level rises,some cities, island and land will be covered by the sea.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询