Question

法语语法问题。

这几个法语的问题应该怎么解答？
问句改以否定句回答。
例句
1.Vous ecoutez (la radio)? (regarder la tele)
答: Non, pas du tout. Je n'ecoute pas la radio. Je regarde la tele.
例句
2. Je danse (mal), n'est-ce pas? (bien)
答: Non, pas du tout. Vous ne dansez pas mal. Vous dansez bien.
就是把问句括号里的词改成后门括号里的词，并且用否定句来回答。

Vous (enseignez) le francais? (etudier)
2. Le professeur (voyage) beaucoup? (travailler)
3. Est-ce que je chante (tres mal)? (assez bien)
4. Vous (chantez) avec le professeur? (parler francais)
5. Est-ce que nous etudions (l'espagnol)? (...这个可以自行选词随便选一个对应的词就可以了）

另外， 请问别人问你下列这些问题的时候应该怎么回答？ 用最简短简单的就可以了。
1.Qu'est -ce que vous desirez boire?
2.Vous etudiez l'espagnol, n'est-ce pas?
3.Aimez-vous voyager?
4.Est-ce que vous aimez danser?
5.Qu'est-ce que vous n;aimez pas？
感谢回答我的问题的大神！！！

Answer 1

第一句是条件式现在时用于条件复合句中，从句以SI来引导，谓语用直陈式未完成过去时表示假设，具有语式意思义而没有时态的意义;主句谓语用条件式现在时，指现在或将来可能发生的事，语气在这三句中是最不肯定的，“有可能发生的”。
“如果我有足够的钱，我大概就会买一辆豪华车。”

第二句从句用直陈式现在时，主句用将来时，表示假设发生的可能性大，是在计划中。
“如果我有足够的钱，我将会买辆豪华车。”

第三句从句与主句都是直陈式现在时，表示如果从句中是条件满足，主句动作马上就能实现。
“如果我现在有足够的钱，我肯定会买辆豪华车。”

Answer 2

1、如果后面跟的是可数名词就用复数，不可数的就还是用原型，
2、finir
de
faire
完成做某事，做完某事
finir
par
+n
以。。。结束，以。。。收尾
3、se
laisser
任凭自己，让自己。。。
il
s'est
laissé
...是复合过去时
il
se
laissait
...是未完成过去时
il
s'est
laissait...这是没有的时态
4、用en或用dans
要看所要表达的意思,单看这一句，两个都可以填，甚至是dans更合理，
但是还是要结合具体语境
revenez
me
voir
en
une
quinzaine
用en表一种状态，你们再看望我两个星期
revenez
me
voir
dans
une
quinzaine
dans表示一个时间点，并且一定是用于将来时，和英语中的in有点像，你们两个星期后再来看我
*（法国人把15天看做两个星期，所以une
quinzaine
就是
deux
semaines）
《问题补充》问题：
s'occuper
v.
pr.
1.
s'occuper
à
[旧]专心于，
忙于
2.
s'occuper
de
关心，
留意；
照管，
照料：
s'occuper
de
la
génération
des
jeunes
关心年青的一代
*（这是字典上黏贴下来的）
以上是所有问题的回答
楼主应该是初学者，建议买本专业的法语词典
“拉鲁斯”不错的，比较全
电子词典的话，推荐“法语王”性价比高，卡西欧虽然也好，但是贵了点
也可以下在电脑上，“法语助手”“灵格斯（lingoes）”都很好用，都是老师推荐的，我用的是“法语助手”大概是一百多块钱吧，真的很不错，查变位也很方便。^
^

Answer 3

变否定句的太简单了吧 例句都有了
1 Le the s'il vous plait!
2 Non, j'etudie le francais
3 Oui, j'aime bien les voyages
4 non, j'aime pas de danser
5 Comme j'ai parle avant, j'aime pas de danser