Question

一段游戏术语比较多的日文，在线翻译是看不懂了，哪位高手帮忙翻译下

在日本网站上找到的一段关于魔界战记3刷小黑屋的攻略，哪位日语高手帮忙翻译一下：

小部屋を狙って出す（ダフ屋狙いなんかに） 小部屋の出る确率は、3フロア目でたまに、4フロア目で高确率、5フロア目で100%だと思われる。
つまり、以下の手顺で简単に小部屋のリセットロードが缲り返せる。

①下1桁が7のフロアで小部屋を出现させる。
②9のフロアで小部屋が出现しない。
③10のフロアをクリアして拠点に戻りセーブ。
④アイテム界に行くと小部屋が必ず出る。

なお小部屋の出现の调整は别のアイテムでも调制可能
例えばAとBのアイテムがあるとする。Aの1Fで小部屋を出したい场合、Bで↑のような事をした后
Aに潜ると1Fで确実に小部屋が出现する。

ダフ屋関连のまとめ

アイテムが高ランクだろうが低ランクだろうが関系なく出现。

贩売されているダフチケットは2パターン（1回目、2回目と呼ばれている）があり、それぞれ10枚ずつ贩売している。（合计20枚）

1回目は49阶以前、2回目は51阶以降で出现

界贼の持っているダフチケットとダフ屋で売っているチケットは重复していない

1回目、2回目とも现世アイテム界でも出现する。

1回目のダフ屋ですべて购入できなかった场合、次回のダフ屋は购入できなかったチケットを売っている。
2回目のダフ屋の场合も同様で、全部のダフチケット买うまで何回でも出现する。

虎の穴委员に限界まで人を诘め込んでおくと出やすい？
在线翻译的各位谢谢了，但是那些成果实在是看不懂啊~~~~

Answer 1

我有心帮你可没玩过这个游戏啊= -试试看吧。

小房闲的刷出确率：第三层偶尔出，第四层确率比较高，第五层100%出。
总而言之，按照下面的顺序，可以很简单地重复刷小房闲。
1：个位数是7的楼层会出现小房闲
2：9的楼层不会出现。
3：10的倍数的楼层通关，然后回到据点保存游戏。
4：去道具界（开头以为是说道具界面，但后来看到有个叫界贼的词汇，，算了，希望你懂）的话肯定会出小房间。
并且，小房闲的出现调整，用别的道具也可以调制
比方说有道具A和道具B，想要A的一楼出现小房闲的话，就在B完成以上四个步骤后，潜进A

Aに潜ると1Fで确実に小部屋が出现する。

以下是黄牛类的资料整理：

黄牛的出现和道具的排行高低无关

贩卖的黄牛票有两种（称为1回目、2回目），各有10枚。

1回目49层前，2回目在51层以后出现。

界贼所持的黄牛票和黄牛所卖的黄牛票没有重复，

1回目、2回目即使在现世的道具界也都会出现。

1回目的黄牛没能买下所有票的话，下一次黄牛会出售你没有买到的票。

2回目的黄牛也是一样，在你买进所有的票之前会一直出现。

往虎穴委员（委员和医院同音，也和其他很多字同音，如果你觉得不通顺，就换个字看看）塞人塞到满的话，也很容易出现。

Answer 2

针对小房间是黑票(会)之类的房间出来在3层,在第11号洞(4层第5层,高概率100%,眼睛。

也就是说,以下步骤简单的小室里奥菜惠多人展开的发展。

“下一位数7的楼层,小房间里出现。

②9的楼层,出现了一个房间。

③10个楼层之后才回到据点保局成功。

④项目界和小房间一定会显现出来。

另外小室里出现的调整是不同的物品也像上面

比如a和b一种新的商品。a某的1楼,让人们看到房间时,b↑之类的事情之后

a钱和1楼,确实出现了身体。

票面相关的摘要

从高排名会低等级并没有关系,会出现。

被销售的ダフチケット是两种模式(1、2轮被称为)、10张(件)。(共计20张)

第1次为49阶以前2次51岁层后尚属首次

界贼所拥有的ダフチケット和黑票卖的票(嘛

1、2轮都现世项目界也出现了。

第1次的黑票都未能如愿,下次的黑票是未能门票。

第2次的黑票的情况也是如此,全部ダフチケット买到几次出现。

老虎的委员到极限的人来的话,容易出现?

Answer 3

目的是给一个小房间（某物瞄准黄牛）确率走出了房间小，有时在首三个楼层，百分之五应该是第一个四层楼，在100二楼。
换句话说，返回会议厅缲日简単以下步骤

似乎是一个下一个7位①楼的小房间。
外观是不是对的9②楼的小房间。
保存回基地清理的10③地板。
永远留少许空间，走向世界项目④。

在准备调整的一个小房间里可能出现的特别项目
例如A和B项。 A的扑灭了这样的事情在一个小房间在一楼场合↑，乙
到1楼的出现在一个小房间里确実潜水。

综述有关的联合国黄牛

外观等级相关系统不会有这样高级别低的项目。

贩売Dafuchiketto两种模式（第一，第二，并已被调用），10各有一贩売。 （20个）

阶以第一时间才49岁，二楼以上51外观

门票销售的黄牛，有一个海盗世界不重复Dafuchiketto

首先，出现在第二场现世两个项目。

无法购买的黄牛所有场合第一，黄牛党卖门票下无法购买。
如果您的到来之前，在同一秒，多次黄牛Dafuchiketto买一个整体。

我和容易进入你的人限制专员诘虎洞？

Answer 4

针对小房间是黑票(会)之类的房间出来在3层,在第11号洞(4层第5层,高概率100%,眼睛。

也就是说,以下步骤简单的小室里奥菜惠多人展开的发展。

“下一位数7的楼层,小房间里出现。

②9的楼层,出现了一个房间。

③10个楼层之后才回到据点保局成功。

④项目界和小房间一定会显现出来。

另外小室里出现的调整是不同的物品也像上面

比如a和b一种新的商品。a某的1楼,让人们看到房间时,b↑之类的事情之后

a钱和1楼,确实出现了身体。

票面相关的摘要

从高排名会低等级并没有关系,会出现。

被销售的ダフチケット是两种模式(1、2轮被称为)、10张(件)。(共计20张)

第1次为49阶以前2次51岁层后尚属首次

界贼所拥有的ダフチケット和黑票卖的票(嘛

1、2轮都现世项目界也出现了。

第1次的黑票都未能如愿,下次的黑票是未能门票。

第2次的黑票的情况也是如此,全部ダフチケット买到几次出现。

老虎的委员到极限的人来的话,容易出现?

Answer 5

bl;sl le eofoe ofjkfif vi jfh fj ;fhkfvvcvvjerergfriougiurgjvnjnaiggnjkgvgjkjk