Question

帮忙翻译一下 谢谢

At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

Answer 1

英文翻译中文：在此新春之计、直至永远,愿和平和爱心装满你的心房,美丽装满你的世界,并祝你未来的日子心想事成,充满快乐！该句子是常用的新年祝福语句。

整理了一些比较常用的“英文新年祝福语”供参考：

1、Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things。 　　

传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意! 　　

2、To wish you special joy at the holidays and all year。 　　

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 　　

3、Wish all the best wishes for you。 　　

献上最美好的祝愿。 　　

4、A cheery New Year hold lots of happiness for you! 　　

给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。 　　

5、Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through。 　　

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。 　　

6、Best wishes for you and your family。 　　

祝福您及您的家人。 　　

7、A cheery New Year hold lots of happiness for you! 　　

给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。 　　

8、Peace and love for you at New Year from all your students。 

祝老师新年充满平安和爱。 　　

9、Wishing you all the blessings of a beautiful season。 　　

愿你拥有美丽的新年所有的祝福。 　　

10、Thank you for your hard work and patience on this holiday season。 

值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。

Answer 2

At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and
contentment and joy fill your days.
在新年和之后的日子里
愿你心中充满和平与爱
愿你的世界充满美丽
愿你的日子美满欢乐

Answer 3

在新年了祝你心中充满和平和爱，愿你的世界充满美好，开心快乐每一天..
自己翻译的，文才有限~

Answer 4

在新年（到来之际），祝你心中充满和平和爱，美（好的事物）充满你的世界，你的日子里都是满意和快乐。

Answer 5

在新年和平时的日子中，你的心充满和平和爱，你的世界充满美丽，你的日子将充实和快乐