Question

翻译，成英语

请在太阳升起时，想到它终变成夕阳。就像一位貌美如花的少女，受不了岁月在她脸上留下痕迹，最终变成了饱经风霜的夕下老人。但她渴望的只是一双和她一样粗糙的手的紧握，走着走着，就到了永远。

Answer 1

Be aware of the certainty
when seeing the sun rises
that the time will surely come
when the rising sun becomes a setting one

Like a rosebud
who suffers hardly tracks of ages
growing into an old lady
who has lived through windy days and rainy nights

Longing is she
for a similar aged hand holding her on
Walking on as they are
there comes the eternal ending.

Answer 2

请在太阳升起时，想到它终变成夕阳。就像一位貌美如花的少女，受不了岁月在她脸上留下痕迹，最终变成了饱经风霜的夕下老人。但她渴望的只是一双和她一样粗糙的手的紧握，走着走着，就到了永远。

Answer 3

Just imagine that when the sun raises, it will eventually be setting. It is like a fari lady who could not prevent the time from leaving trail behind and becoming an old person experiencing the test of time. All that she hope for is a pair of rugged hands to hold on to, accompany her till eternity.

Answer 4

please be realized it will end up to be a sunset when you see the sun rise. just like a beautiful young lady will finally get old. what she is longing for is only a pair of hands as rough as hers which will hold her tight, a mate with who can go along to the perpetuity.

Answer 5