Question

高手来翻译英文，不要软件翻译，谢谢

这个大门上书写的四个字是“灵霄正门”，它的背面是“福泽寰宇”。大家都知道，传说中玉皇大帝端坐在灵霄宝殿里，要想进去，必须先经过“灵霄正门”。现在我们马上就可以进人“天宫”了，咱们凡人今天也可以享受一下神仙待遇，登上重重龙梯，一会儿您便可以参见玉皇大帝了。
玉皇金殿集神话传说与当地风土人情为一体，据史册记载它建于魏晋时期，原殿有正殿、侧殿两部分，当时人们为感谢拯救万民于水火之中的玉皇大帝和二郎神而建，香火旺盛，相当有灵气。 1941 年该殿被日军炸毁。 2000 年 10 月二郎山景区投资 100 万元修复了这座千年古刹，于 2001 年 5 月正式建成对游人开放。
复建后的玉皇金殿，为重檐琉璃瓦仿古式大型建筑，分正殿、侧殿两部分。正殿位于峰巅，它依山修筑，巍峨壮观，四周布有朱红廊柱，屋檐雕刻飞禽走兽，栩栩如生精美绝伦。殿内墙上绘有飞光流彩的壁画，壁画中有反映神话传说的，有反映当地风物地貌的，人物逼真，形象传神。两个侧殿位于正殿前下方，左右对称，高度虽不及正殿，但建筑工艺亦很精美，雕梁画栋，气势非凡。远远看去，整个玉皇金殿高耸人云，庄严肃穆，金壁辉煌。玉皇金殿以它独有的魅力吸引了众多慕名而来的游客，不知各位看后感觉如何？
看过了玉皇金殿，我们沿另一条路继续前行，现在进人的这片茂密遮天的森林称之为“森林浴场”，大家可以在这里免费洗桑拿浴，尽情呼吸清新空气。这里林地广阔，夏季会生出许多蘑菇来，附近的村民经常来采，也常常拿到市场上卖，因为是现采现卖，味道十分鲜美，城市人很喜欢吃。如果您感兴趣的话，可以在夏季的雨后天晴时来采蘑菇，您一定能满载而归，那时您一定会感谢大自然的恩赐。
我们现在看到的就是传说中的龙王洞。传说洞中有条大黄龙，神通广大，能呼风唤雨，却不为世人所知。为显示自己的威力，造福于民，这黄龙就化作一老者来到人间，帮助人们消灾解难。有一天他即将离去时，给一位好心的马员外留了一张黄纸条，上面写着：“是龙不是人，一心为穷人。不图吃和穿，只求民平安。居住尖山南，修行上千年。若有灾情事，龙洞告一言。”数年后，这里遭遇特大旱灾，眼看秋收无望，百姓一筹莫展，马员外忆起那位老者之言，便率乡亲至龙洞求雨。说来也怪，归途还是烈日炎炎，至家片刻便风起云涌，电闪雷鸣，大雨倾盆。自此，每遇旱情便来求雨，无一不灵。龙洞原高两丈，宽两丈有余，不知其深浅，口小里大。后被二郎神担山填平且堵住洞口，只幸存一出气孔。后人感念黄龙爷恩德，就称此孔为龙洞了，其实真正的龙洞口在其下边。
不要软件翻译的 ，请看清楚，我强烈怀疑你是外国人，看不懂汉字吗！
欢迎高手挑战一下！

Answer 1

这个大门上书写的四个字是“灵霄正门”，它的背面是“福泽寰宇”。大家都知道，传说中玉皇大帝端坐在灵霄宝殿里，要想进去，必须先经过“灵霄正门”。现在我们马上就可以进人“天宫”了，咱们凡人今天也可以享受一下神仙待遇，登上重重龙梯，一会儿您便可以参见玉皇大帝了。

This gate writing on the four word is "spirit", its main clouds is back "blessings agent". Everyone knows that sits in the legendary jade emperor of spirit, to sky halls in, must first after "the spirit." front clouds Now we'll be into person "paradise", we can also enjoy a mortal today immortals treatment, boarded heavy dragon ladder, while you can see the jade emperor.

玉皇金殿集神话传说与当地风土人情为一体，据史册记载它建于魏晋时期，原殿有正殿、侧殿两部分，当时人们为感谢拯救万民于水火之中的玉皇大帝和二郎神而建，香火旺盛，相当有灵气。 1941 年该殿被日军炸毁。 2000 年 10 月二郎山景区投资 100 万元修复了这座千年古刹，于 2001 年 5 月正式建成对游人开放。

The jade Andy set myths and legends and local customs for an organic whole, according to history records it was built in wei-jin period, the original temple are the main hall, side temple two parts, when people to thank among all nations to come to save the jade emperor and er lang shen and build, incense exuberant, quite mentality. 1941 the house by Japanese army bombing. In October 2000 mountain scenic area investment of 100 million to repair the ancient temple millennium, in May 2001 officially completed open to tourists.

复建后的玉皇金殿，为重檐琉璃瓦仿古式大型建筑，分正殿、侧殿两部分。正殿位于峰巅，它依山修筑，巍峨壮观，四周布有朱红廊柱，屋檐雕刻飞禽走兽，栩栩如生精美绝伦。殿内墙上绘有飞光流彩的壁画，壁画中有反映神话传说的，有反映当地风物地貌的，人物逼真，形象传神。两个侧殿位于正殿前下方，左右对称，高度虽不及正殿，但建筑工艺亦很精美，雕梁画栋，气势非凡。远远看去，整个玉皇金殿高耸人云，庄严肃穆，金壁辉煌。玉皇金殿以它独有的魅力吸引了众多慕名而来的游客，不知各位看后感觉如何？

Reconstruction after the jade Andy, gates FangGuShi large buildings, glazed tiles of main hall, side house points in two parts. The main hall is located in the mountain peaks, it up, lofty and grand, surrounded by a cloth has a scarlet colonnaded, eaves of animals and birds, lifelike carving exquisite. Inside the wall draw has fly light flow choi murals, mural of myth and legend, reflect the local custom reflects landforms, characters, image lifelike and vivid. Two side temple is located in the main hall before below, left and right sides is symmetrical, although less main hall height, but also very beautifully, the construction craft, the momentum of the special extended. When seen from afar, the whole jade Andy towering clouds, solemn, who drived. The jade Andy with its particular charm attracts many tourists who come, don't know you see how I feel when?

看过了玉皇金殿，我们沿另一条路继续前行，现在进人的这片茂密遮天的森林称之为“森林浴场”，大家可以在这里免费洗桑拿浴，尽情呼吸清新空气。这里林地广阔，夏季会生出许多蘑菇来，附近的村民经常来采，也常常拿到市场上卖，因为是现采现卖，味道十分鲜美，城市人很喜欢吃。如果您感兴趣的话，可以在夏季的雨后天晴时来采蘑菇，您一定能满载而归，那时您一定会感谢大自然的恩赐。

We watched the jade Andy along another road to move on, and now into the piece of thick covering days of forest called "forest bathing", everybody here can free wash sauna, breathe fresh air. Here woodland broad, summer will raise numerous mushrooms, near the villagers often come back, and often to the market to sell, because now is now sell, adopt a delicious, urban people liked to eat. If you are interested, you can in the summer after a sunny iwait, you have picked mushrooms can then you'll goodie thank gift of nature.

我们现在看到的就是传说中的龙王洞。传说洞中有条大黄龙，神通广大，能呼风唤雨，却不为世人所知。为显示自己的威力，造福于民，这黄龙就化作一老者来到人间，帮助人们消灾解难。有一天他即将离去时，给一位好心的马员外留了一张黄纸条，上面写着：“是龙不是人，一心为穷人。不图吃和穿，只求民平安。居住尖山南，修行上千年。若有灾情事，龙洞告一言。”数年后，这里遭遇特大旱灾，眼看秋收无望，百姓一筹莫展，马员外忆起那位老者之言，便率乡亲至龙洞求雨。说来也怪，归途还是烈日炎炎，至家片刻便风起云涌，电闪雷鸣，大雨倾盆。自此，每遇旱情便来求雨，无一不灵。龙洞原高两丈，宽两丈有余，不知其深浅，口小里大。后被二郎神担山填平且堵住洞口，只幸存一出气孔。后人感念黄龙爷恩德，就称此孔为龙洞了，其实真正的龙洞口在其下边。

Now we see is the legendary dragon king hole. There is a big hole in the legend, huanglong fairies that can influence, but not everyone knows. To display their prowess and benefiting the people, this will turn into a old huanglong come in human, help people disaster difficulty. One day he will leave, give a good horse w left a yellow note, top write: "is not a man, with the dragon. Not to eat and for the poor people wear, but peace. Live jianshan south, practice for over a thousand years. If there is a disaster, longdong against a word." Several years later, drought, see here encounter harvest hopeless, people remember the helpless and horse agents, and the word of the old folks to rain in longdong rate. "Strange, returning or hot sun hot, to home for a moment and blustery, thunder and lightning, downpour. Since then, every time a drought came and rain, no money. Longdong original gao two cubits wide and two cubits spare, and did not know its depth through the spout like big. After being er lang shen bear mountain changed.the and blocked the mouth of the cave, and only survived a air flow. Later generations, Joe coughlin huanglong ye nordex says the hole for longdong, actually real longdong mouth in its bottom.
希望能包到你!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 2

太难了哦，建议网络上别发这么长的翻译啊。。。。。。上面那个机器翻译的改一改还是能用滴。。。