Question

为什么很多国外影视作品用配音？

Answer 1

可能是由于以下几个原因：

1. 配音的质量更好。现在配音技术十分先进，能够让人物的声音更加自然，背景音乐更加丰富，效果更加震撼。而且配音可以在后期制作中进行，方便调整和修改。

2. 地域原因。很多剧集需要播出到不同地区，不同方言的观众都能看懂。配上地方语言的配音更能吸引当地观众。

3. 纠正演员语音问题。有些演员的语音问题比较严重，使用配音能够修复演员在表演中出现的口音问题。

4. 节省成本。使用配音可以避免演员在现场直接录音的麻烦，节约人力和时间成本。

综上，现在的电视剧使用配音是因为配音技术更快捷、质量更好，方便地区推广和纠正语音问题，以及节约人力和成本。