Question

韩语翻译一句话，谢谢

고물 장수 마누라가 내 가족에게 위해를 가한 적은 하직 한 적도 없었다
가한 적은 是什么意思
这句怎么翻译啊
打错了一个 하직 是아직

Answer 1

고물 장수 마누라가 내 가족에게 위해를 가한 적은 아직 한번도 없었다.（하직 한 적도 없었다）
做古董商人的老婆没有给我们家族带来过任何危害。
가한 적은 加害的事情。

Answer 2

陈货长寿老婆,为了给我的家人却从未说过
少的。额。。。这话有点别扭，不过肯定对