商业英语中的物流英语翻译，请高手帮忙解答啊。
threemajornewconceptsoflogistics的thesystemconcept,thetotalcostconceptandthetrade-off应...
three major new concepts of logistics的the system concept, the total cost concept and the trade-off 应该怎么确切翻译？这三者有什么联系和不同？
展开
3个回答
展开全部
物流的三大新概念
系统概念
总成本概念
交换/取舍
三者可以这样理解：
物流运作是货物供应链的重要环节，物流起着连接作用，它服务的正是各个供应链的子系统，所以有系统的概念才能做好物流工作。
物流业赚取的是服务费用，若没有准确的总成本概念，尤其是可见或隐藏的成本，随时亏本。
交换或取舍则是权衡利害，找出最能兼顾各方利益的方案。
系统概念
总成本概念
交换/取舍
三者可以这样理解：
物流运作是货物供应链的重要环节，物流起着连接作用，它服务的正是各个供应链的子系统，所以有系统的概念才能做好物流工作。
物流业赚取的是服务费用，若没有准确的总成本概念，尤其是可见或隐藏的成本，随时亏本。
交换或取舍则是权衡利害，找出最能兼顾各方利益的方案。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
物流的三大新概念
系统概念
总成本概念
协议
悬赏分为0，答案就比较简洁一点啦
系统概念
总成本概念
协议
悬赏分为0，答案就比较简洁一点啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该怎么确切翻译？这三者有什么联系和不同？ 物流的三大新概念系统概念总成本概念协议 悬赏分为0，答案就比较简洁一点啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
