Question

求问几句日语的接电话用语怎么说

公司又是会有日本人打电话来找同事，不会说日语求教几句
比如说是请稍等帮您转接电话，他外出了现在不在公司里或者他正在开会不在座位上，这几句。
还有对方说话太快了让他重复一下刚刚说的应该怎么说？最好能备注下罗马音谢谢！

Answer 1

もしもし、喂（moshimoshi
はい、ABCの唐でございます。失礼ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。我是ABC公司的唐。不好意思，您是哪位？（hai、abcnodoudegozaimashu。shichureideshuga、dotirasamadeirasyaimashuga

谁をお呼びいたしましょうか。您找哪位？（dareoyobiitashimasyouka

转接给相关人员
ただいま高桥さんとかわりますので、少々お待ちください。电话转给高桥先生，请稍等（tadaimatakabashisantokaorimashunode、shukoshiomatikudasai

ただいま高桥さんは席をはずしておりますが、5分ほどで戻ると思いますが。现在高桥先生离开座位了，大约五分钟之后回来。（tadaimatakabashisanhasekiwohashushiteorimashuga、gobunhododemodorutoomoimashuga

はい、わかりました。高桥さんが戻りましたら、お电话するように伝えます。
好的，我知道了。高桥先生回来后，我会叫他给您打电话。（hai、wakarimashita

高桥さんはてかけておりますが。高桥先生外出了。（takabashisanhatekaketeorimasuga

高桥はただいまちょっと席を外しております。高桥现在刚巧不在座位上。（takabashihatadaimatyottosekiwosotoshiteorimashu

すみません、はっきり闻こえないんです。 不好意思，听不太清楚。 （shumimasen、hakkirikikoenaindeshu

もう一度(いちど)お愿いします。请再重复一遍（mouitidoonegaishimashu

Answer 2

请稍等，为您转接。少々待ちください。SYOSYO MACHI KUDASAI
XX不在公司，外出了。XX外出しております。XX GAISYUTU SITE ORIMASU.
现不在座位上，ただ今席を外しております。TADAIMA SEKI WO HAZUSITE ORIMASU
正在开会，会议中ですので。KAIGI CYU DESU。

Answer 3

①今お繋ぎ（つなぎ）しますので、少々お待ちください。
②今外出（がいしゅつ）しています。
　今は会议（かいぎ）で席（せき）を外（ばず）しています。
③すみませんが、お电话（でんわ）はちょっと远（とお）いようですが、もう一度（いちど）お愿いできますでしょうか。

Answer 4

ちょっと待ってください、あなたを手伝います电话で、彼は外出した今の会社ではあるいは彼は会议の席にいない
あなたがさっき言ったのを缲り返してください

Answer 5

*（社名、部署）でございます。 你好，这里是某某公司某某部门
　(公司，部门)de go za i ma su
*少々お待ちください。 请稍等。
syo u syo o ma ti ku da sa i
*申し訳ございませんが 很抱歉
mo u si wa ke go za i ma sen ga
*林は、ただいま席（せき）を外（）しております/外出（）しております。林小姐或先生现在不在位置上/现在外出了。
lin wa ta da i ma se ki wo ha zu si te o ri ma su / ga i syu tu si te o ri ma su
*後ほどこちらからお电话いたしましょうか。过后给您打过去行吗？
no ti ho do ko ti ra ka ra ka ra o den wa i ta si ma syo u ka
*では、失礼（しつれい）いたします。挂电话时说的。
de wa si tu re i i ta si ma su

说的话还是找会日语的同事教一下，不懂50音图的按罗马音发音很奇怪，有的不是那样的。