请帮忙翻译一段英文
Whytherearesofewfriendsofmine,Mustthemanbelonglytoliviginthisworld.It’smustalonlyperi...
Why there are so few friends of mine ,
Must the man be longly to livig in this world .
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
I should be thankful .
In this small city ,with me lonely.
Forget me ,then you can remember me .
Who I am ?
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
life is a cycle.it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!it's hard to say,even can't meet forever,but always have the chance and it's importent we must remember each other at that time ,i want to give a good ending ,want to say it out easier that's all,i love you ,that's all i want to say ,to be excited,exsilence! 展开
Must the man be longly to livig in this world .
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
I should be thankful .
In this small city ,with me lonely.
Forget me ,then you can remember me .
Who I am ?
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
life is a cycle.it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!it's hard to say,even can't meet forever,but always have the chance and it's importent we must remember each other at that time ,i want to give a good ending ,want to say it out easier that's all,i love you ,that's all i want to say ,to be excited,exsilence! 展开
5个回答
展开全部
Why there are so few friends of mine ,
为什么这里我的朋友很少，
Must the man be longly to livig in this world .
人真的注定要孤独一世？
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
我注定孤独，让我不再去想我自己，想那么多事。
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
只是去思考，思考我到底是谁，我需要做什么，我爱着谁，谁又爱着我。
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
现在对我来说真的是一个麻烦的时期啊。我该怎么样才能赶快走过这个冬季呢。shit!(语气词)
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
虽然好机会来之不易，但它给了我不好的感觉。
I should be thankful .
我还是要感恩。
In this small city ,with me lonely.
在这个小城，只有我一人。
Forget me ,then you can remember me .
忘记我，然后你才能记起我。
Who I am ?
我是谁？
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
我是否对某人重要，或许什么都不是，一点也不是。
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
谁能理解我？没有人，就算是她爱着我或是我亲爱的姑娘~
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
孤独，我很孤独，无人陪伴。
life is a cycle.
生活是一个轮回。
it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!
我们很有可能会在某时某地再次相遇，是的。
it's hard to say,even can't meet forever,
很难说，或许再也不会相见。
but always have the chance and it's importent we must remember each other at that time ,
但是总是存在着那个可能，所以我们需要在那时还能记得对方。
i want to give a good ending ,
我想给你一个好的结局。
want to say it out easier that's all,
只是想要简单地将它说出，
i love you ,
我爱你，
that's all i want to say ,to be excited,exsilence!
这就是所有我想要说的，要快乐，悄悄的快乐。（exsilence这个词是不是excited+silence呢）
希望对你有帮助，记得采纳哦O(∩_∩)O~
新年快乐。
为什么这里我的朋友很少，
Must the man be longly to livig in this world .
人真的注定要孤独一世？
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
我注定孤独，让我不再去想我自己，想那么多事。
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
只是去思考，思考我到底是谁，我需要做什么，我爱着谁，谁又爱着我。
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
现在对我来说真的是一个麻烦的时期啊。我该怎么样才能赶快走过这个冬季呢。shit!(语气词)
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
虽然好机会来之不易，但它给了我不好的感觉。
I should be thankful .
我还是要感恩。
In this small city ,with me lonely.
在这个小城，只有我一人。
Forget me ,then you can remember me .
忘记我，然后你才能记起我。
Who I am ?
我是谁？
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
我是否对某人重要，或许什么都不是，一点也不是。
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
谁能理解我？没有人，就算是她爱着我或是我亲爱的姑娘~
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
孤独，我很孤独，无人陪伴。
life is a cycle.
生活是一个轮回。
it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!
我们很有可能会在某时某地再次相遇，是的。
it's hard to say,even can't meet forever,
很难说，或许再也不会相见。
but always have the chance and it's importent we must remember each other at that time ,
但是总是存在着那个可能，所以我们需要在那时还能记得对方。
i want to give a good ending ,
我想给你一个好的结局。
want to say it out easier that's all,
只是想要简单地将它说出，
i love you ,
我爱你，
that's all i want to say ,to be excited,exsilence!
这就是所有我想要说的，要快乐，悄悄的快乐。（exsilence这个词是不是excited+silence呢）
希望对你有帮助，记得采纳哦O(∩_∩)O~
新年快乐。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why there are so few friends of mine ,
为什么我的朋友是如此的少（我几乎没有朋友）
Must the man be longly to livig in this world .
（为什么）人必须孤独的生存于这个世上
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
这对我来说注定是一段孤独的历程，请让我安静的反思我，我自己，以及许多其他事
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
只是想啊想，想我是谁，我必须做什么，我爱谁，而谁又爱我呢
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
这对我来说真的是一段艰难的历程。我怎么才能度过这个寒冷的冬天啊，日！
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
I should be thankful .
虽然这真是个难得的，并让我颇有不同的感受的好机会
In this small city ,with me lonely.
在这个小城里，我独自一人
Forget me ,then you can remember me .
忘了我，然后你能记住我
Who I am ?
我是谁
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
是否我对某人来说是重要的，或许什么也不是
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
谁能理解我？没人，即使她爱着我，我的宝贝甜心
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
孤独，寂寞。我是如此的孤单，没有人---
life is a cycle.it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!it's hard to say,even can't meet forever,but always have the chance and it's importent we must remember each other at that time ,i want to give a good ending ,want to say it out easier that's all,i love you ,that's all i want to say ,to be excited,exsilence!
生命是一个循环的周期。我们很可能在某个时间某个地方相遇。是的！世事难料，甚至我们可能永远都无法相遇，但总是有那么一丝希望，但重要的是，我们在那个时刻必须记住对方。我希望能有个美好的结局，只是想随意的说出心声。我要说的一切，就是“我爱你”，这就是我要说的全部，多么令人兴奋啊！
供参考
为什么我的朋友是如此的少（我几乎没有朋友）
Must the man be longly to livig in this world .
（为什么）人必须孤独的生存于这个世上
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
这对我来说注定是一段孤独的历程，请让我安静的反思我，我自己，以及许多其他事
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
只是想啊想，想我是谁，我必须做什么，我爱谁，而谁又爱我呢
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
这对我来说真的是一段艰难的历程。我怎么才能度过这个寒冷的冬天啊，日！
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
I should be thankful .
虽然这真是个难得的，并让我颇有不同的感受的好机会
In this small city ,with me lonely.
在这个小城里，我独自一人
Forget me ,then you can remember me .
忘了我，然后你能记住我
Who I am ?
我是谁
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
是否我对某人来说是重要的，或许什么也不是
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
谁能理解我？没人，即使她爱着我，我的宝贝甜心
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
孤独，寂寞。我是如此的孤单，没有人---
life is a cycle.it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!it's hard to say,even can't meet forever,but always have the chance and it's importent we must remember each other at that time ,i want to give a good ending ,want to say it out easier that's all,i love you ,that's all i want to say ,to be excited,exsilence!
生命是一个循环的周期。我们很可能在某个时间某个地方相遇。是的！世事难料，甚至我们可能永远都无法相遇，但总是有那么一丝希望，但重要的是，我们在那个时刻必须记住对方。我希望能有个美好的结局，只是想随意的说出心声。我要说的一切，就是“我爱你”，这就是我要说的全部，多么令人兴奋啊！
供参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为什么很少有我的朋友,
人必须livig长,在这个世界上。
这是必须的孤单段让我,让我安静的去想我、关心自己的事,考虑manything。
只是在思考,思考我是谁,我应该做些什么呢,我的爱,爱我。
真的很难时间照顾我。我怎么能通过这个冬天,狗屎!
虽然它确实是个好机会来的不容易,这给了我不同的感觉,
我应该心存感激。
在这座小城市,我孤独。
忘记我,然后你就可以记住我。
我是谁?
我是否重要的对于某人,也许没什么,没什么。
能够了解我吗?没有人,甚至她爱我,也不认识我的亲爱的女孩~
寂寞,我很孤独,没有人…
生活是一种决策很可能我们可以满足对方的地方在某些时候,耶!这很难说,甚至不能相见,但总有这个机会,首先我们必须记住彼此在这段时间内,我想给有好的结局,想说出来的更容易,我爱你,这就是我想说的是,兴奋,exsilence !
人必须livig长,在这个世界上。
这是必须的孤单段让我,让我安静的去想我、关心自己的事,考虑manything。
只是在思考,思考我是谁,我应该做些什么呢,我的爱,爱我。
真的很难时间照顾我。我怎么能通过这个冬天,狗屎!
虽然它确实是个好机会来的不容易,这给了我不同的感觉,
我应该心存感激。
在这座小城市,我孤独。
忘记我,然后你就可以记住我。
我是谁?
我是否重要的对于某人,也许没什么,没什么。
能够了解我吗?没有人,甚至她爱我,也不认识我的亲爱的女孩~
寂寞,我很孤独,没有人…
生活是一种决策很可能我们可以满足对方的地方在某些时候,耶!这很难说,甚至不能相见,但总有这个机会,首先我们必须记住彼此在这段时间内,我想给有好的结局,想说出来的更容易,我爱你,这就是我想说的是,兴奋,exsilence !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why there are so few friends of mine ,
为什么我的朋友如此之少
Must the man be longly to livig in this world
难道人要孤孤单单地活在这世上.
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
对于我，这注定是段孤独的时光，让我静静的反省吧，关于自己，关于许多事
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
仅仅只是思考，思考我是谁，我该做什么，我爱谁，谁又爱我
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
对我来说这段时间真是难熬。要我怎么度过这个冬季，（“该死的”语气词）！
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
虽然这种给我不同感受的机会难得
I should be thankful .
我应该感恩
In this small city ,with me lonely.
在这座小小的城市里，孤孤单单的我
Forget me ,then you can remember me .
忘记我，然后你才能记起我
Who I am ?
我是谁？
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
对某人来说或许我是重要的，或许一文不值，什么也不是
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
谁理解我？没有人，即使她爱着我或是我亲爱的姑娘~
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
孤独啊，我是那么孤独，没人（懂）……
life is a cycle.it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!it's
生命是个轮回。很可能在某时某地我们彼此相遇，是的
hard to say,even can't meet forever,but always have the chance and it's importent we must
世事难料，即使我们再不能相见，但总有一线希望，在那时
remember each other at that time ,i want to give a good ending ,want to say it out easier
我们彼此都还记得对方，我想给你一个美好的结局，想简单的把它说出来，就是这样
that's all,i love you ,that's all i want to say ,to be excited,exsilence!
，我爱你，这就是我想说的，高兴兴奋吧，打破沉默吧！
为什么我的朋友如此之少
Must the man be longly to livig in this world
难道人要孤孤单单地活在这世上.
It’s must a lonly period for me , let me quiet to think about me, about myself, about manything .
对于我，这注定是段孤独的时光，让我静静的反省吧，关于自己，关于许多事
Just thinking ,thinking who I am ,what must I do , who I love ,and who love me.
仅仅只是思考，思考我是谁，我该做什么，我爱谁，谁又爱我
It’s really hard time for me . how could I pass this winter , shit!
对我来说这段时间真是难熬。要我怎么度过这个冬季，（“该死的”语气词）！
Although it’s really a good chance comes no easy which give me different feeling,
虽然这种给我不同感受的机会难得
I should be thankful .
我应该感恩
In this small city ,with me lonely.
在这座小小的城市里，孤孤单单的我
Forget me ,then you can remember me .
忘记我，然后你才能记起我
Who I am ?
我是谁？
Whether I’m importent for somebody ,maybe nothing ,nothing at all.
对某人来说或许我是重要的，或许一文不值，什么也不是
Who understand me ? nobody,even she is loving me or my honey girl~
谁理解我？没有人，即使她爱着我或是我亲爱的姑娘~
Lonely,I’m lonely , there’s nobody…
孤独啊，我是那么孤独，没人（懂）……
life is a cycle.it's very possible we can meet each other in somewhere at some time,yeah!it's
生命是个轮回。很可能在某时某地我们彼此相遇，是的
hard to say,even can't meet forever,but always have the chance and it's importent we must
世事难料，即使我们再不能相见，但总有一线希望，在那时
remember each other at that time ,i want to give a good ending ,want to say it out easier
我们彼此都还记得对方，我想给你一个美好的结局，想简单的把它说出来，就是这样
that's all,i love you ,that's all i want to say ,to be excited,exsilence!
，我爱你，这就是我想说的，高兴兴奋吧，打破沉默吧！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有个别拼写错误，我自己猜了猜原单词。。。为什么很少有我的朋友,
人必须长时间存活在这个世界上。
这是必须的孤单段让我,让我安静的去想我、关心自己的事,考虑许多事
只是在思考,思考我是谁,我应该做些什么呢,我的爱,爱我。
真的很难时间照顾我。我怎么能通过这个冬天,狗屎!
虽然它确实是个好机会来的不容易,这给了我不同的感觉,
我应该心存感激。
在这座小城市,我孤独。
忘记我,然后你就可以记住我。
我是谁?
我是否重要的对于某人,也许没什么,没什么。
能够了解我吗?没有人,甚至她爱我,也不认识我的亲爱的女孩~
寂寞,我很孤独,没有人…
生活是一种决策很可能我们可以满足对方的地方在某些时候,耶!这很难说,甚至不能相见,但总有这个机会,首先我们必须记住彼此在这段时间内,我想给有好的结局,想说出来的更容易,我爱你,这就是我想说的是,变的兴奋,卓越
人必须长时间存活在这个世界上。
这是必须的孤单段让我,让我安静的去想我、关心自己的事,考虑许多事
只是在思考,思考我是谁,我应该做些什么呢,我的爱,爱我。
真的很难时间照顾我。我怎么能通过这个冬天,狗屎!
虽然它确实是个好机会来的不容易,这给了我不同的感觉,
我应该心存感激。
在这座小城市,我孤独。
忘记我,然后你就可以记住我。
我是谁?
我是否重要的对于某人,也许没什么,没什么。
能够了解我吗?没有人,甚至她爱我,也不认识我的亲爱的女孩~
寂寞,我很孤独,没有人…
生活是一种决策很可能我们可以满足对方的地方在某些时候,耶!这很难说,甚至不能相见,但总有这个机会,首先我们必须记住彼此在这段时间内,我想给有好的结局,想说出来的更容易,我爱你,这就是我想说的是,变的兴奋,卓越
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
