![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
帮忙把下面的文字翻译为英语!!
春节是我国最盛大、最热闹的传统节日。春节又叫“过年”。正式“过年”是从每年的农历腊月三十开始的,也就是每年的最后一天。每年的这天晚上,人们都要“守夜”。全家人围在一起,吃...
春节是我国最盛大、最热闹的传统节日。春节又叫“过年”。正式“过年”是从每年的农历腊月三十开始的,也就是每年的最后一天。
每年的这天晚上,人们都要“守夜”。全家人围在一起,吃很丰盛的年夜饭。除夕夜里,人们包饺子、放鞭炮、贴春联、看春节晚会,迎接新一年的到来。
晚上零点一过,就是第二年的正月初一了。这是新的一年的开始。初一早上,人们起得很早,家家都要放鞭炮、吃饺子。孩子们都要穿上新衣服,跟上大人们去拜年。这时,大人们往往都要发给孩子们一些“压岁钱”,祝福他们又长了新的一岁。
从初二开始,大人们都要领着孩子,带着礼物去走亲戚,给长辈们去拜年。大家在一起喝酒说笑、团团圆圆,送旧迎新,庆贺新一年的到来。
这种传统的庆祝活动,一直要到正月十五元宵节才能结束。 展开
每年的这天晚上,人们都要“守夜”。全家人围在一起,吃很丰盛的年夜饭。除夕夜里,人们包饺子、放鞭炮、贴春联、看春节晚会,迎接新一年的到来。
晚上零点一过,就是第二年的正月初一了。这是新的一年的开始。初一早上,人们起得很早,家家都要放鞭炮、吃饺子。孩子们都要穿上新衣服,跟上大人们去拜年。这时,大人们往往都要发给孩子们一些“压岁钱”,祝福他们又长了新的一岁。
从初二开始,大人们都要领着孩子,带着礼物去走亲戚,给长辈们去拜年。大家在一起喝酒说笑、团团圆圆,送旧迎新,庆贺新一年的到来。
这种传统的庆祝活动,一直要到正月十五元宵节才能结束。 展开
3个回答
展开全部
Spring festival is the biggest day in China, which is also called "guonian". formal "guonian" begins on the 30th day of the last month of our lunar calendar, that is the last day of every-year.
at this night each year, people will "shouye". all the members of the family get together and have a big meal. on New Year's Eve, people make dumplings, set off fireworks, put up couplets and watch the spring festival gala, welcoming the new year to come up.
it will be the first day of lunar new year after the 24:00 midnight. it is a brand-new beginning. on morning, people all get up early to shoot off fireworks and eat dumplings. kids will put on new clothes and pay a new year's call with parents. the adults will give the kids some "yasui" money to celebrate for their one year older.
from the second day, parents will take their kids to visit relatives with gifts. everyone get together talking, drinking and laughing, celebrating the coming of new year.
this traditional celebration activities will not finish until the day of Lantern Festival.
自己翻译的,楼主觉得好的话,别忘加分啊
at this night each year, people will "shouye". all the members of the family get together and have a big meal. on New Year's Eve, people make dumplings, set off fireworks, put up couplets and watch the spring festival gala, welcoming the new year to come up.
it will be the first day of lunar new year after the 24:00 midnight. it is a brand-new beginning. on morning, people all get up early to shoot off fireworks and eat dumplings. kids will put on new clothes and pay a new year's call with parents. the adults will give the kids some "yasui" money to celebrate for their one year older.
from the second day, parents will take their kids to visit relatives with gifts. everyone get together talking, drinking and laughing, celebrating the coming of new year.
this traditional celebration activities will not finish until the day of Lantern Festival.
自己翻译的,楼主觉得好的话,别忘加分啊
展开全部
Spring Festival is China's biggest and most popular traditional festivals. Spring Festival is also called "Chinese New Year." Official "New Year" is the twelfth month of the lunar year thirty from the start, that is, the last day of each year.
That night each year, people have to "vigil." Family get together, eat a very rich dinner. New Year's Eve night, people dumplings, fireworks, couplets, to see Chinese New Year party, new year to come.
At 0:01, is that the first day of the second year. This is the beginning of the new year. Started this morning, people got up early, and everyone should be setting off firecrackers, eating dumplings. Children should wear new clothes, keep up with the big people to New Year. At this time, people tend to be distributed to a large number of children "lucky money" and wish them a long and a new one year old.
Starting from the first two days, the adults have led the children, with gifts to relatives, to the elders to the New Year. We drink together, laughing, round round, get rid of, to celebrate the arrival of the new year.
This traditional celebration has to be the end of the fifteenth day of the Lantern Festival.
That night each year, people have to "vigil." Family get together, eat a very rich dinner. New Year's Eve night, people dumplings, fireworks, couplets, to see Chinese New Year party, new year to come.
At 0:01, is that the first day of the second year. This is the beginning of the new year. Started this morning, people got up early, and everyone should be setting off firecrackers, eating dumplings. Children should wear new clothes, keep up with the big people to New Year. At this time, people tend to be distributed to a large number of children "lucky money" and wish them a long and a new one year old.
Starting from the first two days, the adults have led the children, with gifts to relatives, to the elders to the New Year. We drink together, laughing, round round, get rid of, to celebrate the arrival of the new year.
This traditional celebration has to be the end of the fifteenth day of the Lantern Festival.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The Spring Festival is the biggest, in our country the most lively traditional festival. The Spring Festival is also called Chinese New Year ". Official "Chinese New Year" is from the annual lunar month 30 began, also is the last day of the year.
This day every year the night, people should be "vigil". The whole family around together, eat very big meal. New Year's eve at night, people pack dumpling, firecracker, Spring Festival couplet, watching the Spring Festival evening party, the arrival of the New Year.
Evening 0.1 second year, is the first month. This is the beginning of the New Year. Junior up very early in the morning, people, everybody to set off firecrackers, eat dumplings. The children must wear new clothes, keep up with the adults to a happy New Year. At this moment, adults tend to send to the children some "lucky money", blessing them again long New Year.
Zhengzhou start, that the adults from bringing children with a gift to relatives, give the seniors to a happy New Year. Everybody together drink laughing, round and round round, send input-output competence, to celebrate the arrival of the New Year.
This kind of traditional celebration, until the fifteenth can end the Lantern Festival.
This day every year the night, people should be "vigil". The whole family around together, eat very big meal. New Year's eve at night, people pack dumpling, firecracker, Spring Festival couplet, watching the Spring Festival evening party, the arrival of the New Year.
Evening 0.1 second year, is the first month. This is the beginning of the New Year. Junior up very early in the morning, people, everybody to set off firecrackers, eat dumplings. The children must wear new clothes, keep up with the adults to a happy New Year. At this moment, adults tend to send to the children some "lucky money", blessing them again long New Year.
Zhengzhou start, that the adults from bringing children with a gift to relatives, give the seniors to a happy New Year. Everybody together drink laughing, round and round round, send input-output competence, to celebrate the arrival of the New Year.
This kind of traditional celebration, until the fifteenth can end the Lantern Festival.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询