Question

英语高手翻译！ 谢谢！！！（翻译器勿扰）

1，常住人口登记卡索引表
2，户口性质
3，人口变动情况
4，迁入变动

（在它处看到有这样翻译的，不知道是否正确~请给与鉴别）
Index of Permanent Residence Registration Card 常住人口登记卡索引表Name 姓名 Sex 性别 Date of Birth 出生日期 Category 户口性质 Alteration 人口变动情况 Seal of Registrar 承办人签章)

以上是需公证的文件中出现的，求英语达人帮助！
谢谢！！！

Answer 1

1. Index of Permanent Resident Registration Card
2. Registered Type
3. Population Alteration
4.Immigration

Answer 2

1Registration Card Index Table of Resident Population
1, the resident population registration card index table
1Index of Permanent Residence Registration Card 常住人口登记卡索引表
Name 姓名
Sex 性别
Date of Birth 出生日期
Category 户口性质
2, 人口变动情况registered permanent residence nature
Population Natural Changes in Main Years
, the population is fluctuant circumstance\ the Floating population
, settling changes
Seal of Registrar 承办人签章)

Answer 3

看看这个对不对。
1, the resident population registration card index table

2, registered permanent residence nature

3, the population is fluctuant circumstance

4, settling changes

Answer 4

可以的。

Answer 5

第一个不知道
户口性质是HKXZ
人口变动情况是Population Natural Changes in Main Years
迁入变动也不知道