Question

这句怎么翻译？？谢谢！

Christians believe in justification by faith- that through their belief in Jesus as the Son of God, and in his death and resurrection, they can have a right relationship with God whose forgivenes was made once and for all through the death of Jesus Christ.

Answer 1

基督徒们相信因信称义：他们认为通过他们对圣子耶稣的信奉，以及通过他的死亡和复活，他们便可以与上帝建立关系并通过耶稣之死一劳永逸地获得上帝的宽恕。
称义 貌似是个基督教专用词 查了百度 粘贴如下 在基督教神学中，指个人脱离罪恶而进入恩典的道路。当其他人将它解释为获得恩典的罪人的改变时，有的神学家已将该词用来指忏悔的罪人蒙上帝恩赦而取得义人的身份。圣保罗利用该词来解释人如何才能在上帝面前算为义人？他的回答是，人们经由耶稣基督的死亡和复活才能从罪人变成义人，而不是经过任何人的努力。圣奥古斯丁将它视为上帝使罪人变得正直的行为，而马丁?路德则强调因信称义。

Answer 2

基督徒相信因信称义,通过他们相信耶稣是神的儿子,和他的死亡与复活,他们可以有权利与神的关系的饶恕别人的是,一旦和所有通过耶稣基督的死亡。

Answer 3

说不定比基督徒相信理由由faith-如此通他们的相信耶稣作为神的儿子，在他的死亡，复活，他们能有一个对关系同神谁的原谅被使一旦，为所有通过耶稣基督的死亡。