谁能帮我翻译一下英语,这是我们法律论文的题目。 让我们 explain and comment 下面的题目。

Anemployerisnotpermittedtopertecthimselfbycontractagainstcompetitionassuchonthepartof... An employer is not permitted to pertect himself by contract against competition as such on the part of his former employees, but he may enforce any agreed restrictions which are necessary to pertect his legitimate interests. 展开
岁岁拿年年平安
2011-02-22 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:23.1万
展开全部
雇主不得对他的前雇员通过合同来保护自己免受竞争,但他可能执行任何商定的限制,是必要的,以保护自己的合法权益。(这是通过网络翻译的,可能不太恰当)
Not "pertect",that is "protect".
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ef5ef6f
2011-02-21 · TA获得超过455个赞
知道小有建树答主
回答量:440
采纳率:0%
帮助的人:169万
展开全部
雇主不得pertect由防止因此比赛的前雇员,他自己的部分合同,但他可能执行任何商定的限制,是必要的pertect其合法权益
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
o豆豆菲o
2011-02-21 · TA获得超过1684个赞
知道小有建树答主
回答量:836
采纳率:0%
帮助的人:1117万
展开全部
就其前任雇员而言,雇主不得通过合同来保护自己免受竞争。
但他可能执行协议中所商定的条款来保护自己的合法权益。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式