Question

翻译一个句子

when it comes to other phsical features, road lobbies are on stronger ground.
请翻译一下全句，再解释一下lobbies在这里做什么讲（不会是门厅的意思吧？！）
谢谢

Answer 1

when it comes to other phsical features, road lobbies are on stronger ground.
说到其他的实质性特点，马路游说者们有着更强有力的立场 （即：更有优势）。

解释下road lobby，就是支持某个候选人、某个提案、某种立场观点的人们在路边举着牌子或标语之类，向过往的人们宣传自己的立场观点，并希望以此影响到他们的观点倾向。

Answer 2

翻译：
当谈到实物其他方面的特点时，大家都十分赞同。

lobbies除了“大厅”、“门厅”的意思外，还有“团体”、“大群人”的意思

Answer 3

当涉及到其他phsical功能，道路地面大堂，更强。
lobbies are 大堂，
when it comes to other physical features, road lobbies are on stronger ground
当涉及到其他物理特性，道路地面大堂，更强。

Answer 4

当谈到其他实物特点、道路游说团体正在支持一地。
大厅