Question

高分求助！！！哪个大仙帮我翻译一下，谢谢谢谢，急用

是个不服输的人，总是希望通过努力达到自己的目标。对感兴趣的事物会付出极大地热情与行动，喜欢有挑战性的工作模式，喜欢每天进步一点点，知道自己要的是什么。不物质，追求的是个人能力的发展，力求与他人相处可以达到双赢。乐观，积极向上，热爱生活。
在校期间，学习成绩优秀，多次获得校级和院级奖学金。大学四年，一直担任班级副班长职务，配合班长完成班级管理工作，并被评为院级最佳副班长。读书期间，策划并完成了校动漫社团的成立工作；一直是校心理咨询中心的志愿者，负责定期组织发放心理调查问卷，整理反馈问卷信息等工作。

Answer 1

我想这是篇自我简介，所以我用主语I 来写，如果不是换人称即可。

I am a person who never admits failure. I always want to achieve my goals by working hard. I always show great enthusiasm to what I am interested in and take actions immediately. I like challenging working style. I like making progress day by day. I know clearly what I want. I do not pursuit material benefits but the improvement of my ability. I try my best to have a win-win result while communicating with others. I am optimistic, positive and love the life.
While studying in the university, I have got top grades and have gained school or department scholarship many times. I have worked as the vice monitor of my class for four years. I have cooperated with monitor very well to deal with the class issues. I also gained the best vice monitor of my department. In the university, I aslo designed and accomplished the society of animation of my university. I have been working as a volunteer of councelling center of my university. I am in charge of handing out the questionnaire and collectiong and sorting the feedback information of questionnaire.

自己翻译出来的，仅供参考啊~ 希望能帮到你~

追问

2006年度在校第四届新生定向越野大赛中获二等奖
2006年度在院新生寝室设计大赛获最佳创意奖
2007——2008年度获国家基础学科奖学金
2008年度在校"五四"表彰中被评为优秀团员
2008——2009年度获国家基础学科奖学金 、
能翻译下不，加分加分求助

追答

In 2006, I won the second prize in the Fourth Freshman Orienteering Competition.
In 2006, I won the best creative award of Freshman Dormitory-designing Competition of the university.
2007-2008, I won the National Foundation Scholarship.
In 2008, I was named the outstanding League member in the May 4th recognition.
2008-2009 I won the National Foundation Scholarship.

Answer 2

你没说翻译成什么？

Answer 3

I am emulative.Sriving for my objective through hard work.I will pay lots of passion and action to anything that interests me.I like challenging work and will get improvment day by day.I'm not materialistic and know what I should do.Pursuing for win-win situations during communications,aiming at self-development.Optimictic。Love life
I finished my college with excellent grades and won scholarships several times.I had been a deputy chief in my class,and I was awaeded one of the best.Involved in the foundation of carton community.I was also a volunteer in the Psychological consultation center,helping with periodical investigation and information collection work

追问

2006年度在校第四届新生定向越野大赛中获二等奖
2006年度在院新生寝室设计大赛获最佳创意奖
2007——2008年度获国家基础学科奖学金
2008年度在校"五四"表彰中被评为优秀团员
2008——2009年度获国家基础学科奖学金
能翻译下吗，加分

追答

Second Prize in the school's Fourth directional motion Competition for Freshes in 2006
The best Creativity Award in the Dormitory Designing Contest in 2006
2007-2008 National Basic Subjects Scholarship
Excellent League member in the "Wu Si"Rewarding ceremony in 2008
2008-2009 National Basic Subjects Scholarship

Answer 4

i'm a indomitable person,i always hope to achieve my goals through efforts.i will pay greatly enthusiasm and action on the things interested me,I like challenging working mode ,Like getting a little bit of progress every day and i know what i want.i don't care about material things,what i go after is the development of personal ability,Strive to get along well with others so we can achieve a win-win situation.Optimistic, positive and uplifting, love life
During the period of school, academic excellence,Repeatedly received university-level scholarships and courtyard level.During the university for four years, i have served as the class vice President position all the while, cooperate with monitor to finish the class management, and awarded level best. Vice President courtyard. During study,i planned and completed the founding work of school cartoon group; i was school counseling center volunteers during the time.Responsible for organizing regular issuing questionnaires, feedback psychological finishing etc. questionnaire information
自己翻译的，希望能帮到你~~

追问

2006年度在校第四届新生定向越野大赛中获二等奖
2006年度在院新生寝室设计大赛获最佳创意奖
2007——2008年度获国家基础学科奖学金
2008年度在校"五四"表彰中被评为优秀团员
2008——2009年度获国家基础学科奖学金
能翻译下不，加分