La vie est meilleure法语高手们帮忙翻译下呀...十分感谢了...
5个回答
展开全部
meilleur 是bon的比较级阳性形式， meilleure 是比较级的阴性形式
可以发翻译为：生活真美好。
可以发翻译为：生活真美好。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
生活更好了。
生活有所改善。
生活有所改善。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
生活更好！
生活越来越好！
生活越来越好！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就是 “生活愈佳/愈好/愈来愈景气” 的意思，不过要翻译出境界的话，可以翻译成“蒸蒸日上”“日新月异”“今非昔比”这类的哈。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
