Question

求助 帮忙把这段话翻译成英文 谢谢了

企业文化是一个信念、价值观、理想、最高目标、行为准则、传统、风气等内容的复合体，是一种精神力量，用于调动、激发目标对象作出贡献。企业文化是企业发展的原动力，企业文化体现企业的核心竞争力，企业文化具有很强的渗透力，企业文化能提高企业制度的生命力。企业文化用一种无形的文化力量形成一种行为准则、价值观念和道德规范，在企业中凝聚企业员工的归属感、积极性和创造性，引导企业员工为企业和社会的发展而努力，并通过各种渠道对社会文化的大环境产生作用。企业文化是员工行为的指导思想，企业文化具有凝聚向心力，激励员工开拓创新、建功立业的斗志。企业在发展企业文化中能起到引导作用，把形成企业文化的各种条件、基础工作做好。企业文化是企业所依赖的一种文化价值观。
关键词：企业文化；凝聚向心力；约束作用；形象作用

Answer 1

企业文化是一个信念、价值观、理想、最高目标、行为准则、传统、风气等内容的复合体，是一种精神力量，用于调动、激发目标对象作出贡献。
Enterprise culture is a beliefs, values, the ideal, the supreme goal, behavior principle, traditional, ethos content such as the complex, it is a kind of spirit power, used to transfer, stimulate target to contribute.

企业文化是企业发展的原动力，企业文化体现企业的核心竞争力，企业文化具有很强的渗透力，企业文化能提高企业制度的生命力。
The enterprise culture is the driving force of the enterprises development, the enterprise culture reflect core competitiveness of the enterprise, the enterprise culture has a strong penetration, the enterprise culture can improve enterprise system vitality.

企业文化用一种无形的文化力量形成一种行为准则、价值观念和道德规范，在企业中凝聚企业员工的归属感、积极性和创造性，引导企业员工为企业和社会的发展而努力，并通过各种渠道对社会文化的大环境产生作用。
Enterprise culture with a kind of intangible cultural force form a code of conduct, values and ethics, in the enterprise condense enterprise staff's sense of belonging, enthusiasm and creativity, and guide employees for the enterprise and the development of the society and efforts and through various channels of the social cultural environment effect.

企业文化是员工行为的指导思想，企业文化具有凝聚向心力，激励员工开拓创新、建功立业的斗志。
Enterprise culture is employee behavior guiding ideology, corporate culture has condensed centripetal force, motivating employee innovation, building a solid career spirits.

企业在发展企业文化中能起到引导作用，把形成企业文化的各种条件、基础工作做好。
Enterprises in the development of enterprise culture can guiding function, forms the enterprise culture conditions, basic work well.

企业文化是企业所依赖的一种文化价值观。
The enterprise culture is the enterprise reliance on a kind of cultural values.

关键词：企业文化；
Keywords: enterprise culture,

凝聚向心力；
Condensing centripetal force,

约束作用；
Constraint function;

形象作用
Image role