Question

帮忙把这段话翻译成英文吧 ，自己翻的总觉得不通顺，谢谢了

以各样地中心为圆点，分别计算半径为2.5米、5米、7.5米、10米、12.5米时不同范围圆形样地的生物量。
不是圆点 是圆心,请大家多发表下意见，意思一样就可以，不用字字翻译

Answer 1

With all the center to the right, we calculate the radius of 2.5 m, 5 meters, 7.5 meters, 10 meters, 12.5 meters of different circular sample biomass.
改了，看看对不对。

追问

后面那句是不是应该biomass在前面 比如说 we calculate the biomass of different circluar sample with a radius of 2.5m,5m,7.5m,。。。。respectively.

追答

这应该是算对的了吧。

追问

你是用翻译软件翻译的吧 to the rignt是什么意思？怎么没查到这用法。。。。。

追答

支持的

Answer 2

All plots center as center of the circle, calculated separately, when the radius of 2.5 meters, 5 meters, 7.5 meters, 10 meters, 12.5 meters, the biomass in the different range of round sample plots
可以吗