Question

翻译这几段话，不要电脑直接翻译的，谢谢

1.迈克尔乔丹是篮球之神，我认为他是历史上最好的篮球运动员。
2.他1984年进入NBA，在芝加哥公牛队打球，他是球队最强的球员，是这个球队的标志
3.在NBA，他获得过6次总冠军，其中两次3连冠，建立了他自己的时代
4.他打球最厉害的是扣篮和投篮，让防守他的人都没有办法
5.这是乔丹自己的品牌，是非常有名的品牌。
加一句，在2009年乔丹入选了篮球名人堂（Nai smith Memorial Basketball Hall of Fame），这是一名篮球运动员最高的荣誉

Answer 1

1.迈克尔乔丹是篮球之神，我认为他是历史上最好的篮球运动员。
Michael Jordan is the god of basketball. For my part he is the best basketball player in history.

2.他1984年进入NBA，在芝加哥公牛队打球，他是球队最强的球员，是这个球队的标志
In 1984 he joined into the Chicago Bulls as a NBA player ,he's the most powerful player in his team who called the Team Logo.

3.在NBA，他获得过6次总冠军，其中两次3连冠，建立了他自己的时代
In NBA, he won the three successive championships twice altogether six championships, which built his own age.

4.他打球最厉害的是扣篮和投篮，让防守他的人都没有办法
His most complacency skills are dunk and shooting, which make defenders powerless.
(这句翻的好艰难，大概看看吧）

5.这是乔丹自己的品牌，是非常有名的品牌。
This very famous brand is established by Michael Jordan himself.

6.在2009年乔丹入选了篮球名人堂（Nai smith Memorial Basketball Hall of Fame），这是一名篮球运动员最高的荣誉。
In 2009, Michael Jordan was named in the Basketball Hall of Fame,which is the highest honor of a Basketball player .

Answer 2

手工翻译的，比较慢，望采纳
1.迈克尔乔丹是篮球之神，我认为他是历史上最好的篮球运动员。
1. Michael Jordan is the basketball gods, I think he is the best basketball player in history.

2.他1984年进入NBA，在芝加哥公牛队打球，他是球队最强的球员，是这个球队的标志
2. He joined into the NBA in 1984, played in Chicago bulls , he is the best player in the team, he is the team logo.
3.在NBA，他获得过6次总冠军，其中两次3连冠，建立了他自己的时代
3. In NBA, he won six championships,among these have two three successive championships, which built his own age.

4.他打球最厉害的是扣篮和投篮，让防守他的人都没有办法
4. His stunts are dunk and shooting, which let defenders have no way out.

5.这是乔丹自己的品牌，是非常有名的品牌。
5. This is Michael Jordan's own brand, which is a very famous.

刚刚看到补充的：
In 2009, Michael Jordan was named in the Basketball Hall of Fame (Nai Smith Memorial Basketball - of Fame), which is the highest honor of a Basketball player .