Question

请帮忙翻译成韩语！

1，我的家乡在济南。泉水众多，泉城的美誉由此得名！有趵突泉，大明湖，千佛山等许多观光地！一城山色半城湖，三面荷花四面柳是最好的形容！欢迎老师到我家乡做客！
2.我来自中国，中国地大物博，物产丰富，历史悠久。是由56个名族组成的一个大家庭！
3，韩国与中国是一衣带水的友好邻邦，面对全球化趋势，存在着共同利益。
4，韩国电子产业技术先进

Answer 1

1.제 고향은 제남입니다. 제남은 샘물이 많이 있기 때문에 천성(泉城)으로 부르기도 합니다.여기 바오투취안(趵突泉), 대명호(大明湖), 천불산(千佛山) 등 관광지가 있습니다. 선생님도 한번 오세요.
2.저는 중국에서 왔습니다. 중국은 땅도 넓고 물산도 많으며 유구한 역사를 가진 나라입니다. 56개 민족이 모인 한 가족입니다.
3.한국은 중국의 이웃나라로 이 세계화 되고 있는 오늘날에 중국과 공통적인 이익을 가집니다.
4.한국의 전자산업의 기술이 아주 선진합니다.

你那句..一城山色什么的 我实在没能力给你翻好 不好意思
还有就是 韩国不承认和中国的地理关系是 一衣带水 这个中国也一样 地理来说这个不成立的 大家正式的情况下都不会用这个词 只说邻国 所以我也按邻国给你翻译的

Answer 2

1. 저의 고향은 제남(济南)입니다.
샘물이 많은데, ‘샘물의 도시’라는 명성은 여기에서 이름을 얻었습니다.
표돌천(趵突泉), 대명호(大明湖), 천불산(千佛山) 등 많은 관광지가 있습니다.
도시 전체가 산색(山色)이고, 절반이 호수로, 삼면이 연꽃이고, 사면이 버드나무라는 것은
가장 훌륭한 묘사입니다.
교수님께서 제 고향에 오시는 것을 환영합니다!

2. 저는 중국에서 왔습니다.
중국은 땅이 넓고 생산물이 풍부하며, 역사가 유구합니다.
56개 민족으로 구성된 하나의 공동체입니다.

3. 한국은 중국과 왕래가 편리한 우호관계의 이웃나라로, 세계화추세를 맞아 공통적 이익이 있습니다.

4. 한국전자산업기술의 선진

追问

夏天百花盛开，生机勃勃！

追答

여름에 백화가 만발하며, 생명력이 왕성하구나! or
여름에 모든 꽃이 활짝 피며, 생기발랄하구나!

Answer 3

1, 저의 고향은 제남입니다. 천수가 많으므로 하여, 천성이라는 명성을 얻었습니다! 표돌천, 대명호, 천불산 등 수많은 관광지가 있습니다! "일성산색반성호"와"삼면연화,사면류"는 제일 좋은 표현입니다! 선생님이 저희 고향에 오는 것을 환영합니다.
2.저는 중국인이며, 중국은 땅이 크고 물질이 풍부하며 역사가 유구합니다. 56개 민족이 단합되여 있는 대가정이라고 할수 있습니다.
3. 한국과 중국은 왕래가 좋은 이웃관계로서, 세계화구세를 비롯해 공동이익이 있는 것 입니다.
4.한국전자산업은 기술이 선진합니다.

Answer 4

1, 제남에서 내 집. 스프링 많은, 그래서 이름으로 명성 스프링스! 거기 추천 관광지로는 바오투 봄, Daming 호수, 수천 부처 마운틴 및 기타 다양한 관광 명소! 삼면이 둘러싸인 레이크 시티는 시티 하프 산맥, 로터스 리우 최고 설명되어 있습니다! 내 고향에 게스트 선생님을 환영합니다!
2. 제가 중국, 광대한 토지, 풍부한, 긴 역사에서 왔습니다. 56 가족으로 구성된다가 큰 가족이었다!
3, 한국과 중국은 세계화의 얼굴에, 친근한 이웃 물 좁은 스트립 있으며, 일반적인 관심사가 있습니다.
4, 첨단 기술과 한국의 전자 산업