Question

求一英语句子成分分析及翻译

She now works as a math teacher at a high school in the city of Pingliang,Gansu Province(地名）

Answer 1

她现在是一位数学教师，在甘肃省平凉市的一所高中教书。She（主语） now（时间状语） works as（谓语） a math teacher（宾语） at a high school in the city of Pingliang,Gansu Province（地点状语）

Answer 2

她现在在甘肃省平凉市一所中学当数学老师。

She （主语）now （时间状语）works （谓语）as a math teacher
at a high school in the city of Pingliang,Gansu （地点状语）

Answer 3

她现在在甘肃省平凉市的一所中学当数学老师。
句子的主干是She works at a hihg school. （她在一所中学工作）
now是时间状语表明什么时候，as a math teacher是指明她的工作是什么，in the city of Pingliang, Gansu Province是地点状语表明这所中学在什么地方。

Answer 4

She 主语
works谓语
at a high school in the city of Pingliang,Gansu Province地点状语

Answer 5

翻译：她现在在甘肃平凉市的一所高中当数学老师。
主语she
谓语works as
宾语 a math teacher
状语at a high school, in the city of Pingliang, Gansu Province
这样分析可以么~

Answer 6

她现在在甘肃平凉市的一所高中当数学老师。
主语she
谓语works as
宾语 a math teacher
状语at a high school, in the city of Pingliang, Gansu Province
差不多这样子的哦！你看看合适不