Question

合同翻译！有关制造供应合同中的纠纷调解和保险部分。拒绝拿机器翻译来赚分的！ ！

求高手帮忙翻译以下合同内容，机器翻译拿来粘贴的请绕道
DISPUTE RESOLUTION.
It is the intent of the parties that any dispute be resolved promptly through good faith negotiation between MANUFACTURER and CLIENT. Either party may initiate negotiation proceedings by written notice to the other party describing the particulars of the dispute. The parties agree to meet in good faith to jointly define scope and a method to remedy the dispute. Should any disputes remain existent between the parties after any good faith negotiation process set forth above, then he parties shall promptly submit any dispute to mediation in accordance with the mediation rules of the American Arbitration Association (AAA) in the event mediation is not successful in resolving the dispute, the parties agree to submit the dispute to binding arbitration as provided by their respective jurisdiction and in accordance with the arbitration rules of the AAA.
INSURANCE.
The MANUFACTURER shall at its cost take a comprehensive insurance policy [or specify a definite amount] to cover all the raw and packaging materials, stock in process and finished products against theft, fire, riots, civil commotion, natural calamities, including floods. Each party to this Agreement will maintain insurance to protect itself from claims(i)by the parties employees, agents and subcontractors, (iii)for damages because of bodily injury, sickness, disease or death of its employees or any other person arising out of any negligent act, omission, or willful misconduct of the party or the party’s employees, agents or subcontractors.

Answer 1

纠纷调解
根据双方的意向，制造商与客户通过真诚的谈判迅速解决任何纠纷。任何一方都可以透过书面通知对方描述纠纷的细节并发起谈判程序。双方同意本着诚意会面，共同确定范围和方法来解决纠纷。如果在上述规定诚意的谈判过程后当事人之间仍然存在有任何争议，则双方应及时提交与美国仲裁协会（AAA）在事件调解调解规则规定的任何纠纷，调解不成成功解决争端，双方同意将争端提交具有约束力的仲裁，并在其各自的权限和的AAA按照规定的仲裁规则。
保险
制造商应在其成本中购买综合保险[或指定一个明确的金额]对所有的原材料和包装材料，在制品和成品库存可能面对的盗窃，火灾，暴动，骚乱，自然灾害，包括水灾投保。协议的各方将维持保险，以保障有关各方的索赔如（一）自雇员，代理人和分包商（三）因为人身伤害，疾病，疾病或死亡的雇员或各方的雇员，代理人或分包商故意的不当行为或任何疏忽行为所产生的损害赔偿。
呵，比较乱，有什么需要更改的再Hi我吧

Answer 2

我可以全套翻译.加我扣扣.