汉语翻译成日语的对应字数比例是多少？也就是说如果一段100个汉字的话翻译成日语，大概会是多少字？ 我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 汉语翻译 日语 如果 汉字 字数 搜索资料 3个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识？ w3421229 2011-03-26 · TA获得超过112个赞 知道答主 回答量：50 采纳率：0% 帮助的人：56万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 比例说不准的，有长有短。不过日语中一个假名就算一字，故基本上翻译出来的日语要比汉语长。100汉字翻译成日文的话大概在150~250日语字吧。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友903d134 2011-03-30 · TA获得超过3421个赞 知道小有建树答主 回答量：178 采纳率：0% 帮助的人：108万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一般来说翻译出来的日语要比汉语长，不过也不一定100个汉字的话大概是150+吧，对应 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 昭昭年华 2011-03-26 知道答主 回答量：36 采纳率：0% 帮助的人：16.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 没有确切比例 因为日语里有很多助词什么的 可以写出来 也可以省略 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（1） 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2014-01-12 汉语翻译成日语字数比例大概怎么样啊？比如说100汉字翻译成多... 4 2017-02-07 谁能帮我把中文翻译成日语发音的，可以读出来的，字数有些多，按... 2010-12-30 将一段话翻译成日语，汉字后面括号标注平假名，尽量口语化 1 2017-02-06 谁能帮我把这段你的名字台词中文翻译成日语发音的，用拼音法，字... 2014-09-27 哪位大神能给翻译成日语 大概意思翻译就行 满意回答等着你噢 ... 2019-08-22 日语翻译题，翻译下面的话，一句对应一段假名，不许出现日语汉字... 5 2016-08-19 把这一小段话翻译成日语，谢谢。 2 2013-08-09 汉语中的人名都是如何翻译到日语的？（要求如下） 119 更多类似问题 > 为你推荐：
