Question

在线等。非常急！ 请帮我把下面的话翻译成日文 ><

1 . 去年我和我的家庭一起去了日本旅行，我们去了东京，大阪，京都，奈良，非常好玩。
2. 还有请你们帮我写一个关于我的朋友的短文。因为我还是中初级水平，不需要用太复杂句型，但也不要每句都 desu desu哦~ ><
谢谢。大概两分钟左右的长度就行，因为我是中学生，所以就写我的朋友是16岁就行了，长得漂亮啊，成绩好啊，爱好啊，等等。

无敌感谢！如果好的话会再加分的。。
在线等！

Answer 1

1 去年わたしは家族と一绪に日本へ旅行しました。东京、大阪、奈良などへ行って、とても楽しかったです。
2、今私は中学生です、友达が一杯あります、じゃ次、皆様に私の幼驯染ご绍介させていただきます。彼女は今16歳です、私と同じ中学生です。彼女はサラサラ金髪、透き通るような黒い瞳、陶器のように白い肌、すらりと伸びた长い足があります、绮丽ですね。他の、彼女の成绩も本当にすごいし、趣味も広いし、それに、彼女も日本が好きです。私たち一绪に时は本当に楽しかったんです、例えば、一绪に学校へ行って、一绪に漫画を読んで、それにボランティア事もしました。时々私たちが误解がありますけど、でも、その时”笑颜、笑颜”っで心に何度も何度も言って、直ぐに二人いい友达になった。私たちは必ず永远な友达になります、信じます。以上です。ありがとうございます。

Answer 2

1）去年（きょねん）私（わたし）は家族（かぞく）と共（とも）に日本へ旅行（りょこう）に行（い）ってきました。东京（とうきょう）、大阪（おおさか）、奈良（なら）などへ行（い）って、とても楽（たの）しかったです。
2）私（わたし）友人（ゆうじん）XXXといいます。学校（がっこう）の同级生（どうきゅうせい）です。周末（しゅうまつ）はほとんど一绪（いっしょ）に游（あそ）びます。例（たと）えば、映画（えいが）を见（み）に行（い）ったり、买（か）い物（もの）に行（い）ったり、公园（こうえん）へ散歩（さんぽ）をしたりしてすごします。彼女（かのじょ）は绮丽（きれい）な子（こ）で、いい性格（せいかく）で、私（わたし）ととても合（あ）います。私达（わたしたち）はお互（おたが）いに、いいことがあったら、必（かなら）ず、私（わたし）に知（し）らせてくれます。悩（なや）みがあっても、相谈（そうだん）します。だから、
私达（わたしたち）は亲友（しんゆう）です。

Answer 3

1 去年わたしは家族と一绪に日本へ旅行しました。东京、大阪、奈良などへ行って、とても楽しかったです。
2わたしの友たちについての短文を书いてもらいたいですが、まだ初级のレベルなので、复雑の文じゃな九手もいいです。でも、马鹿らしくないお愿いしますね。短文は二分间ぐらいの长さでいいです。まだ16の中学生だから、成绩とか、趣味とか书いていいです。

どうぞよろしくお愿いしますね
ありがとうございます

追问

额 好厉害 谢谢。。。
但是第二个那个不是翻译啦。。。
是请你帮我写一段啦。

Answer 4

1、去年、私と家族一绪に日本へ旅行に行きました。私たちは东京、大阪、京都、奈良へ行った、とても楽しかったんです。

2、今私は中学生です、友达が一杯あります、じゃ次、皆様に私の幼驯染ご绍介させていただきます。彼女は今16歳です、私と同じ中学生です。彼女はサラサラ金髪、透き通るような黒い瞳、陶器のように白い肌、すらりと伸びた长い足があります、绮丽ですね。他の、彼女の成绩も本当にすごいし、趣味も広いし、それに、彼女も日本が好きです。私たち一绪に时は本当に楽しかったんです、例えば、一绪に学校へ行って、一绪に漫画を読んで、それにボランティア事もしました。时々私たちが误解がありますけど、でも、その时”笑颜、笑颜”っで心に何度も何度も言って、直ぐに二人いい友达になった。私たちは必ず永远な友达になります、信じます。以上です。ありがとうございます。

谢谢。

Answer 5

去年私と私の家族と一绪に日本へ行って旅行に行ってみた东京、大阪、京都、奈良のはとても面白いです。
2 .そしてしろ」と书いてくれに関してひとつ私の友达という短い文章がある。